Lyrics and translation Borderline - Donde Y Cuando

Donde Y Cuando

Aja, reconquistar la poesía, yo, yo

(Tipo)
Y en estado febril
Vi el mundo color sepia de abril
Cuando la vida hace el amor con la muerte
Cuando el deseo al deber lo pervierte
Conspiraban Eva y la serpiente en un rincón del paraíso
Dios, miraba sonriente
Por el agujero de la capa de ozono burlándose de todo
En la profundidad vivo solo
Mirando mi reflejo en el cristal del protocolo
El jarrón milenario esculpido a mano
La historia el artesano
Erosionado por el rio del tiempo
Del miedo al etéreo futuro
Me refugio en la memoria
Cementerio de recuerdos, el cadáver de un momento
Un incendio en mis ojos
Fulgor ígneo por cumplir mis designios
Mi objetivo es una meta que no puede alcanzar
El placer de intentar llegar a niun lugar

D: Buscando un donde
T: En donde establecerme
D: Buscando un donde
T: En donde poder quererme
D: Buscando un cuando
T: Cuando no haya llanto
TD: Buscando cuando el odio
TD: No repela mi encanto

T: Buscando un donde
D: En donde establecerme
T: Buscando un donde
D: En donde poder quererme
T: Buscando un cuando
D: Cuando no haya llanto
TD: Buscando cuando el odio
TD: No repela mi encanto

(Dieguelz)
Y en estado insano, justificado
Y el mundo sin colores como lluvia de verano
Cuando el susurro del pasado atormento mi presente
Queriendo culpar al inocente
Cuando envidia dejo caer su mal
Mi refugio era la noche y su cielo celestial
Cuando dije que era mi oportunidad
Ese niño que hay en mi dejo de temer a la oscuridad
Y salió de casa cansado de llorar
En busca de consuelo con anhelo de paz
Con ánimo de clarador vencido
Dibujando en los márgenes del olvido
Cuestionando sus actos y sus lágrimas
Y me lastima por mi propia lastima, razone
Ya es difícil cambiar de pagina
Cuando el libro de los recuerdos
No permite nada borrar
Y cuando encontré calma
No la supe valorar
Hasta que la perdí por mi intranquilidad
Y el odio volvió al cuerpo donde creció
Y cascadas en mis ojos formaron aquel diluvio

Buscando un donde
En donde establecerme
Buscando un donde
En donde poder quererme
Buscando un cuando
Cuando no haya llanto
Buscando cuando el odio
No repela mi encanto

D: Buscando un donde
T: En donde establecerme
D: Buscando un donde
T: En donde poder quererme
D: Buscando un cuando
T: Cuando no haya llanto
TD: Buscando cuando el odio
TD: No repela mi encanto

T: Buscando un donde
D: En donde establecerme
T: Buscando un donde
D: En donde poder quererme
T: Buscando un cuando
D: Cuando no haya llanto
TD: Buscando cuando el odio
T: No repela mi encanto

Borderline...

Где и когда

Ага, отвоевать поэзию, я, я

(Парень)
И в лихорадочном состоянии
Я увидел мир в сепии апреля
Когда жизнь занимается любовью со смертью
Когда желание извращает долг
Ева и змей замышляли в уголке рая
Бог наблюдал с улыбкой
Через дыру в озоновом слое, насмехаясь над всем
В глубине я живу один
Глядя на свое отражение в стекле протокола
Тысячелетний сосуд, вылепленный вручную
История — мастер
Смытая рекой времени
От страха перед эфимерным будущим
Я ищу убежища в памяти
Кладбище воспоминаний, труп момента
Пожар в моих глазах
Жаркое пламя ради достижения целей
Моя цель — это хрупкий миг, который я не могу удержать
Удовольствие от попыток дойти до никуда

Д: Ищу где
Т: Где я мог бы осесть
Д: Ищу где
Т: Где я смог бы полюбить
Д: Ищу когда
Т: Когда не будет слёз
ДТ: Ищу когда ненависть
ДТ: Не отвратит моё очарование

Т: Ищу где
Д: Где я мог бы осесть
Т: Ищу где
Д: Где я смог бы полюбить
Т: Ищу когда
Д: Когда не будет слёз
ДТ: Ищу когда ненависть
ДТ: Не отвратит моё очарование

(Дегуелз)
И в безумном, оправданном состоянии
И мир без красок, как летний дождь
Когда шёпот прошлого терзает мое настоящее
Желание обвинить невиновного
Когда зависть сбрасывает свою злобу
Моим убежищем была ночь и ее небесное полотно
Когда я сказал, что это мой шанс
Тот ребенок во мне перестал бояться темноты
И вышел из дома, устав от слез
В поисках утешения с тоской о мире
Со светлой грустью побежденного
Рисуя на полях забвения
Рассуждая о своих поступках и слезах
И раня себя из-за собственного сожаления, скажу
Уже трудно перевернуть страницу
Когда книга воспоминаний
Не позволяет ничего стереть
И когда я нашел покой
Я не сумел его оценить
Пока не потерял его из-за своего беспокойства
И ненависть вернулась в тело, где она выросла
И каскады в моих глазах образовали тот потоп

Ищу где
Где я мог бы осесть
Ищу где
Где я смог бы полюбить
Ищу когда
Когда не будет слёз
Ищу когда ненависть
Не отвратит моё очарование

Д: Ищу где
Т: Где я мог бы осесть
Д: Ищу где
Т: Где я смог бы полюбить
Д: Ищу когда
Т: Когда не будет слёз
ДТ: Ищу когда ненависть
ДТ: Не отвратит моё очарование

Т: Ищу где
Д: Где я мог бы осесть
Т: Ищу где
Д: Где я смог бы полюбить
Т: Ищу когда
Д: Когда не будет слёз
ДТ: Ищу когда ненависть
Т: Не отвратит моё очарование

Borderline...