Lyrics and translation Borderline - El Hombre Mas Triste Que Jamás Hayas Conocido

El Hombre Mas Triste Que Jamás Hayas Conocido

& Vi al hombre más triste por un amor que hayas conocido
Solo entre tantas personas.
Lo dejo todo, trabajo, familia y amigos, por una mierda de persona.
Era el hombre más triste que el mundo allá conocido
Suplicándole al suicidio,
Por favor hermosa muerte, Llévate a un hombre que nació sin suerte.
Era el hombre más triste que otro hombre allá conocido
Completamente podrido, llenaba el vació, paseando botellas,
Pero era imborrable el maldito recuerdo de ella.
Te amé tanto puta, te di tanto puta,
Y así me pagas hija de la gran puta...
Te amé tanto, te di tanto...
MORIRÍA POR UN BESO DE ESOS... (puta!)
& Vi al hombre más triste por un amor que allá conocido
La muerte le preguntaba al oído,
"A que viniste - a morir bebiendo"
Amo a los poetas dijo y a su tonto sufrimiento.
"Eres el hombre más triste que allá conocido" - le decía la muerte -
"Debo confesarte" - dijo - "que siento un poco de celos",
"Te ha vuelto loco ella y yo sigo siendo un consuelo.
"Levántate que vamos a bailar" - dijo -
"¿has bailado alguna vez con la muerte?
¿Un bolero, un tango? lo que sea solo quiero verte,
Sonreír y volver a quererte.
Quítame el revolver sé que no querías volver,
Pero hay que volver a volver a empezar y empezar otra vez.
Todo pasara hijo, eres el hombre más triste que jamás he conocido" - dijo.
Sufres por mí y me importas una mierda. (hijo de puta)
Sufres por mí y me importas una mierda.
& Vi al hombre más triste por un amor que allá conocido
Murió su alma estando vivo.
Sepultaba el amor con litros de licor por favor a este hombre traigan un doctor.
Era el hombre más triste que el mundo allá conocido
Nada tenía sentido, una vida sin amor no tiene valor,
No hay morfina tan potente que quite el dolor.
Era el hombre más triste que otro hombre allá conocido
Fui su único testigo, su mejor amigo llorando me dijo al oído
- Jé De mi se olvida hasta el olvido-
Te amé tanto puta, te di tanto puta,
Y así me pagas hija de la gran puta...
Te amé tanto, te di tanto...
MORIRÍA POR UN BESO DE ESOS... (puta!)
& Vi al hombre más triste por un amor que allá conocido
Me miro y me dijo amigo
- Ama cuanto puedas que ni una mujer nunca te haga llorar,
Que siempre se puede volver a empezar -
Hooo... (jajaja...)
Sufres por mí y me importas una mierda.
Sufres por mí y me importas una mierda.
Sufres por mí y me importas una mierda.
Sufres por mí y me importas una mierda.

Самый грустный человек, которого ты когда-либо встречал

& Я видел самого грустного из-за любви человека, которого ты когда-либо встречала,
Одинокого среди стольких людей.
Он бросил всё, работу, семью и друзей, ради дерьмовой бабы.
Это был самый грустный человек, которого мир когда-либо знал,
Умоляющий о суициде,
"Пожалуйста, прекрасная смерть, забери человека, который родился без удачи".
Это был самый грустный человек, которого другой человек когда-либо знал,
Полностью сгнивший, заполняющий пустоту, расхаживая с бутылками,
Но проклятое воспоминание о ней было нестираемым.
Я так тебя любил, сука, я так много тебе дал, сука,
И вот так ты мне платишь, дрянь...
Я так тебя любил, я так много тебе дал...
УМЕР БЫ ЗА ОДИН ИЗ ТЕХ ПОЦЕЛУЕВ... (сука!)
& Я видел самого грустного из-за любви человека, которого когда-либо знал,
Смерть спрашивала его на ухо,
"Зачем ты пришел? - умереть, выпивая"
"Я люблю поэтов, - сказал он, - и их глупые страдания".
"Ты самый грустный человек, которого я когда-либо знала", - сказала ему смерть -
"Должна признаться, - сказала она, - что немного ревную",
"Она свела тебя с ума, а я всё ещё остаюсь лишь утешением.
"Вставай, пойдем танцевать", - сказала она -
"Ты когда-нибудь танцевал со смертью?
Болеро, танго? что угодно, я просто хочу видеть тебя,
Улыбающимся и снова любящим себя.
Отдай мне револьвер, я знаю, ты не хотел возвращаться,
Но нужно снова и снова начинать всё сначала.
Всё пройдет, сынок, ты самый грустный человек, которого я когда-либо знала", - сказала она.
Ты страдаешь из-за меня, а мне на тебя насрать. (сука)
Ты страдаешь из-за меня, а мне на тебя насрать.
& Я видел самого грустного из-за любви человека, которого когда-либо знал,
Его душа умерла, пока он был жив.
Он хоронил любовь литрами алкоголя, пожалуйста, приведите этому человеку доктора.
Это был самый грустный человек, которого мир когда-либо знал,
Ничто не имело смысла, жизнь без любви не имеет ценности,
Нет морфина настолько сильного, чтобы унять эту боль.
Это был самый грустный человек, которого другой человек когда-либо знал,
Я был его единственным свидетелем, его лучшим другом, плача, он сказал мне на ухо
- Обо мне забывает даже забвение -
Я так тебя любил, сука, я так много тебе дал, сука,
И вот так ты мне платишь, дрянь...
Я так тебя любил, я так много тебе дал...
УМЕР БЫ ЗА ОДИН ИЗ ТЕХ ПОЦЕЛУЕВ... (сука!)
& Я видел самого грустного из-за любви человека, которого когда-либо знал,
Он посмотрел на меня и сказал, друг,
- Люби, сколько можешь, чтобы ни одна женщина никогда не заставила тебя плакать,
Что всегда можно начать всё сначала -
Хооо... (хахаха...)
Ты страдаешь из-за меня, а мне на тебя насрать.
Ты страдаешь из-за меня, а мне на тебя насрать.
Ты страдаешь из-за меня, а мне на тебя насрать.
Ты страдаешь из-за меня, а мне на тебя насрать.