Lyrics and translation Borderline - He Pecado Padre

He Pecado Padre

Ella fue mi vida.
La esperanza del suicida.
El antiséptico a la herida que es la vida.
Le dio una forma a lo absurdo del mundo
Y que junto dos universos en un punto.
He pecado padre, hoy mi espíritu cobarde, en el fuego del arrepentimiento arde.
Nunca domestique mis
Emociones se perdieron en el acto más brutal que pude hacer...
La pasamos bien, así de bien
Entre armas y flores.
Atardeceres de cien mil colores
Amaneceres de cien mil sabores...
He pecado padre he roto la moral del hombre
Desde que el odio asesinó al amor
...quien te miente pierde siempre a quien te realmente amo!
He pecado padre he roto la moral del hombre
Desde que el odio asesinó al amor
...quien te miente pierde siempre a quien te realmente amo!
He pecado padre, ¿cómo pudo serme infiel?
Le di mi miel le di mi piel y redimí mi ser.
Todo el tiempo fui un tipo tranquilo
Buena persona y buen amigo, un ejemplo pa mis niños.
Pero padre, un demonio incontrolable
Las puertas del infierno abre.
.Nada pudo hacer
Crucé la linea mas alla del bien y el mal
Y no medi las consecuencias solo hasta el final.
La pasamos bien. asi de bien
Entre armas y flores.
Atardeceres de cien mil colores
Amaneceres de cien mil sabores...
He pecado padre he roto la moral del hombre
Desde que el odio asesinó al amor
.Quien te miente pierde siempre a quien te realmente amo!
Y estaba muerta padre con los ojos fijos en algun punto que intento capturar.
Y estaba muerta padre en el mismo lecho donde isimos vida descansa y sin respirar.
Y estaba muerta padre con los ojos fijos en algun punto que intento capturar.
Y estaba muerta padre en el mismo lecho donde hicimos vida una caricia y termina...

J'ai péché, Père

Elle était ma vie.
L'espoir du suicidaire.
L'antiseptique à la blessure qu'est la vie.
Elle a donné une forme à l'absurde du monde
Et a réuni deux univers en un point.
J'ai péché, Père, aujourd'hui mon esprit lâche, dans le feu du repentir brûle.
Je n'ai jamais dompté mes
Émotions perdues dans l'acte le plus brutal que j'ai pu faire...
On s'est bien amusés, tellement bien
Parmis les armes et les fleurs.
Des couchers de soleil aux cent mille couleurs
Des levers de soleil aux cent mille saveurs...
J'ai péché, Père, j'ai brisé la morale de l'homme
Depuis que la haine a assassiné l'amour
...Celui qui te ment perd toujours celui que tu aimes vraiment!
J'ai péché, Père, j'ai brisé la morale de l'homme
Depuis que la haine a assassiné l'amour
...Celui qui te ment perd toujours celui que tu aimes vraiment!
J'ai péché, Père, comment a-t-elle pu m'être infidèle?
Je lui ai donné mon miel, je lui ai donné ma peau et j'ai racheté mon être.
Tout le temps j'ai été un type tranquille
Une bonne personne et un bon ami, un exemple pour mes enfants.
Mais Père, un démon incontrôlable
Ouvre les portes de l'enfer.
.Rien n'a pu faire
J'ai franchi la ligne au-delà du bien et du mal
Et je n'ai pas mesuré les conséquences jusqu'à la fin.
On s'est bien amusés. tellement bien
Parmis les armes et les fleurs.
Des couchers de soleil aux cent mille couleurs
Des levers de soleil aux cent mille saveurs...
J'ai péché, Père, j'ai brisé la morale de l'homme
Depuis que la haine a assassiné l'amour
.Celui qui te ment perd toujours celui que tu aimes vraiment!
Et elle était morte, Père, les yeux fixés sur un point qu'elle tentait de capturer.
Et elle était morte, Père, dans le même lit où nous avions fait l'amour, elle repose et ne respire plus.
Et elle était morte, Père, les yeux fixés sur un point qu'elle tentait de capturer.
Et elle était morte, Père, dans le même lit où nous avions fait l'amour, une caresse et ça se termine...