Lyrics and translation Borderline - Morir Joven

Morir Joven

Mira la larba de la angustia
Me dijo "vengo por ti"
Le dije
Aun no termino con la mision que prometi
Mira mis mercenarios esperando al adversario
Borderline la resistencia en tu barrio
Hasta el obituario
Muere joven y deja un lindo cadaver como James Dean
Si mi unico amigo es el fin
Rompí el cristal cruze al otro lado con los doors
La puerta me la abrió Jim Morrison y me decia que la gente era extraña
Y una heroina en una jeringa lo salvó
(Por favor dios!)
Odio el olor del dolor
Amo el sabor del amor
Morir en un ir y venir y sigue a viva mi voz,
Voy a volarme la cabeza como Kurt Cobain
Y asi vivir para siempre cada vez que apretes play
Y aqui no hay sensei mi rey solo aqui preseis
Hijos de la gran puta que quieren romper la ley
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
No aguanto
Maaaaaas
Muere joven y deja un lindo cadaver
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
No aguanto
Maaaaaaas!
Te invito a cruzar la linea ¿vienes?
Te puedo ahorcar con una cuerda vocal
(O rociar!)
Como Jimmy Hendrix la guitarra al tocar
Son solo aré tiritar al militar
Dinamitar a la mitad de los que manejan el capital
Un kamikaze con clase
Adicto a la musica no como tu ni tu a la paste base
Siganme raperos y rockeros que
Vamos al nuevo mundo en mi arca de noé
Lo tienes todo como Marilyn Monroe y eres triste
Solo significa que nunca tu viviste
La intensidad de la vida
Querida
Te invito nena a cruzar la linea
Vivo en la mansion de la imaginacion mas popular que Jesus como John Lennon
Enemigo favorito de la CIA silabas salivan mis encías que pena bailar quemando a un policia
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaa
No aguanto
Maaaaaas!
Muere joven y deja un lindo cadaver
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
No aguanto
Maaaaas!
Te invito a cruzar la linea
"Cry baby!" me decia Janis Joplin y llenaba la jeringa hasta el tope,
Por que lo que
Traje es un poco de anarquía como el Joker,
Slip Hoppers te dejarán con cara de poker, solo sacale el sosten a la moral,
Y se va enamorar cuando oiga predicar al inmoral,
En un traje, traje el lenguaje solo para desnudar
Cada puta mentira que te hace comprar (eeeaaaa!)
Somos humanos inconformes amamos el desorden del Borderline solo por deporte,
Mi poesia es rebeldia y nadá,
La melodia fria hacia que ba-bailaran las ratas,
Oye Latin Lover ven a ver como la muerte lo chupa el pene de un artista,
La puta me dijo "tipo quiero que me rompas el culo" le dije "claro nena cuando muera te lo juro".
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
No aguanto maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!
Muere joven y deja un lindo cadaver.
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
No aguanto maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!
Te invito a cruzar la linea ¿vienes?

Mourir Jeune

Regarde la larve de l'angoisse
Elle m'a dit "Je viens pour toi"
Je lui ai dit
Je n'ai pas encore fini la mission que j'ai promise
Regarde mes mercenaires qui attendent l'adversaire
Borderline, la résistance dans ton quartier
Jusqu'à l'obituaire
Meurs jeune et laisse un beau cadavre comme James Dean
Si mon seul ami est la fin
J'ai brisé le verre, j'ai traversé de l'autre côté avec les Doors
Jim Morrison m'a ouvert la porte et il me disait que les gens étaient étranges
Et une héroïne dans une seringue l'a sauvé
(S'il te plaît Dieu!)
Je déteste l'odeur de la douleur
J'aime le goût de l'amour
Mourir dans un va-et-vient et ma voix continue à vivre,
Je vais me faire sauter la tête comme Kurt Cobain
Et ainsi vivre pour toujours chaque fois que tu appuies sur play
Et ici, il n'y a pas de sensei, mon roi, seulement ici, preseis
Fils de pute qui veulent enfreindre la loi
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Je ne supporte pas
Maaaaaas
Meurs jeune et laisse un beau cadavre
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Je ne supporte pas
Maaaaaaas!
Je t'invite à franchir la ligne, tu viens?
Je peux t'étrangler avec une corde vocale
(Ou pulvériser!)
Comme Jimmy Hendrix la guitare à jouer
Ils ne font que trembler le militaire
Faire sauter à la moitié ceux qui gèrent le capital
Un kamikaze avec classe
Accro à la musique, pas comme toi ni toi à la paste base
Suivez-moi, rappeurs et rockeurs, car
Nous allons vers le nouveau monde dans mon arche de Noé
Tu as tout comme Marilyn Monroe et tu es triste
Cela signifie simplement que tu n'as jamais vécu
L'intensité de la vie
Chérie
Je t'invite, ma petite, à franchir la ligne
Je vis dans le manoir de l'imagination, plus populaire que Jésus, comme John Lennon
L'ennemi préféré de la CIA, les syllabes salivent mes gencives, quel dommage de danser en brûlant un policier
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Je ne supporte pas
Maaaaaas!
Meurs jeune et laisse un beau cadavre
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Je ne supporte pas
Maaaaas!
Je t'invite à franchir la ligne
"Cry baby!" me disait Janis Joplin et remplissait la seringue jusqu'au bout,
Parce que ce que
J'ai apporté est un peu d'anarchie comme le Joker,
Slip Hoppers te laissera avec une tête de poker, retire juste le soutien-gorge à la morale,
Et elle va tomber amoureuse quand elle entendra prêcher l'immoral,
Dans un costume, j'ai apporté le langage uniquement pour déshabiller
Chaque putain de mensonge qui te fait acheter (eeeaaaa!)
Nous sommes des humains insatisfaits, nous aimons le désordre du Borderline juste pour le sport,
Ma poésie est de la rébellion et rien de plus,
La mélodie froide faisait danser les rats,
Écoute Latin Lover, viens voir comment la mort lui suce la bite à un artiste,
La pute m'a dit "mec, je veux que tu me fasses péter le cul" Je lui ai dit "bien sûr ma petite, quand je mourrai, je te le jure".
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Je ne supporte plus maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!
Meurs jeune et laisse un beau cadavre.
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Je ne supporte plus maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!
Je t'invite à franchir la ligne, tu viens?