Lyrics and translation Borderline - Utopia

Utopia

"El tiempo es la única cosa en la vida que no se puede recuperar jamás de los jamases,
No pero también hay otras cosas que tampoco se pueden recuperar,
¿Por ejemplo?
Por ejemplo... La juventud"

Piletas con licor
Sexo sin condón
Todo Todo se hace por amor
Exiliado está el dolor
La frontera la imaginación
Súbete a mí águila al país del idilio.

La palabra es el concilio
El dinero una insolencia
Se respeta el respeto y la confianza
Todo se dice a la cara
Sin mascaras de calidad malas
Son una leyenda las balas.

La vergüenza se extinguió
La gente contempla su cuerpo con un templo sagrado
La religión un chiste malo, enterrado
En el cementerio del pasado
Pero sin negarlo.

La humanidad una familia
Ser blanco o negro es una anécdota
Y damos gracias al sol, a la lluvia, a la tierra
Pero sobre todo a nosotros
Que la mantenemos bella.

En utopía queremos ser todos mejores
La humanidad es un equipo,
NO solo tipos,
Con proyectos solidarios
Adoramos a nuestro adversario,
Al Enemigo cultivamos.

La competencia una bella cualidad
Siendo todos diferentes nos sentimos igual
Acá, Respetamos al anciano como al niño,
Su opinión la mayor contribución a nuestra sociedad.

No hay libros sagrados
Tampoco ejércitos armados
Solo la Mor a ayudar como un samaritano
Descubrimos que somos todos hermanos
De Distintas mamás
Pero la misma carne, al fin y al cabo

La política, es una Historia mítica
La educación deber de la nación ética
Se valora la comunicación
El rumor fue abolido por la constitución
Buscamos conocernos
Por amor al saber sabemos que solo vemos la punta del Ice Berg
Decidimos a través del consenso
La televisión, educación y entretención al mismo tiempo

La ideología es una enfermedad
Sabemos que vivir es una responsabilidad
El crimen una pérdida de tiempo,
Si lo que necesites solo debo pedirlo y ya

No hay inmigrantes porque no existe el estado
No hay minorías si todos somos seres humanos
No significa nada ser gringo o hispano
En utopía somos dueños del futuro, hacia donde vamos.

Utopie

"Le temps est la seule chose dans la vie que l'on ne peut jamais récupérer, jamais,
Non, mais il y a aussi d'autres choses que l'on ne peut pas récupérer,
Par exemple ?
Par exemple... La jeunesse"

Piscines avec de l'alcool
Sexe sans préservatif
Tout Tout se fait par amour
La douleur est en exil
La frontière est l'imagination
Monte sur moi, aigle, vers le pays de l'idéal.

La parole est le conseil
L'argent est une insolence
Le respect et la confiance sont respectés
Tout se dit en face
Sans masques de mauvaise qualité
Les balles sont une légende.

La honte s'est éteinte
Les gens contemplent leur corps comme un temple sacré
La religion est une mauvaise blague, enterrée
Dans le cimetière du passé
Mais sans le nier.

L'humanité est une famille
Être blanc ou noir est une anecdote
Et nous remercions le soleil, la pluie, la terre
Mais surtout nous
Qui la gardons belle.

En utopie, nous voulons tous être meilleurs
L'humanité est une équipe,
Pas seulement des types,
Avec des projets solidaires
Nous adorons notre adversaire,
Nous cultivons l'ennemi.

La compétition est une belle qualité
Tous différents, nous nous sentons égaux
Ici, nous respectons le vieil homme comme l'enfant,
Son opinion est la plus grande contribution à notre société.

Il n'y a pas de livres sacrés
Ni d'armées armées
Seule la Mor à aider comme un bon samaritain
Nous avons découvert que nous sommes tous frères
De mamans différentes
Mais la même chair, au final

La politique est une histoire mythique
L'éducation est le devoir de la nation éthique
La communication est valorisée
La rumeur a été abolie par la constitution
Nous cherchons à nous connaître
Par amour du savoir, nous savons que nous ne voyons que la pointe de l'iceberg
Nous décidons par consensus
La télévision, l'éducation et le divertissement en même temps

L'idéologie est une maladie
Nous savons que vivre est une responsabilité
Le crime est une perte de temps,
Si vous avez besoin de quelque chose, il suffit de le demander et le tour est joué

Il n'y a pas d'immigrés car il n'y a pas d'état
Il n'y a pas de minorités si nous sommes tous des êtres humains
Être américain ou hispanique ne signifie rien
En utopie, nous sommes maîtres de l'avenir, vers où nous allons.