Lyrics and translation Bore Balboa feat. High 5 - Rick Rojs
U
džepu
3 soma,
na
tanjuru
2 orade
3 000
dans
ma
poche,
2 dorades
dans
mon
assiette
Pucan
ka
tolj
i
korade
kad
pištolji
prorade
On
tire
comme
des
fous
quand
les
flingues
se
mettent
à
parler
U
livoj
ruci
frula,
u
desnoj
ruci
truba
Une
flûte
dans
la
main
gauche,
une
trompette
dans
la
main
droite
Sklopin
ruke
i
to
zovem
jedna
ljubav
Je
joins
mes
mains
et
j'appelle
ça
un
amour
Pljunuti
dicaprio
šta
trči
tu
zamku
Ce
DiCaprio
de
pacotille
qui
court
après
la
chatte
Dam
kilu
koke
svakom
šta
se
učlani
u
stranku
Je
donne
un
kilo
de
coke
à
tous
ceux
qui
rejoignent
le
groupe
U
klub
nosim
gan,
sakriven
kao
copperfield
J'apporte
de
la
weed
au
club,
cachée
comme
du
cuivre
Kmice
čiste
sinuse
ne
koriste
operil
Les
salopes
me
nettoient
les
sinus,
elles
n'utilisent
pas
d'Operil
Bore
ulicni
broker,
proda
bi
križ
isusu
Bore
le
dealer
de
rue,
je
vendrais
la
croix
à
Jésus
Dosadno
je
na
vrhu,
dok
zijevam
zaradim
tisuću
C'est
ennuyeux
au
sommet,
je
gagne
mille
en
bâillant
Neman
razumijevanja
kad
mi
ne
plate
na
vrime
Je
ne
suis
pas
compréhensif
quand
on
ne
me
paie
pas
à
l'heure
Prednjačija
si,
sad
ti
mama
priprema
karmine
T'as
fait
la
maligne,
maintenant
maman
te
prépare
du
rouge
à
lèvres
Ti
kupuješ
u
plodinama
ja
kupujem
plodine
Tu
fais
tes
courses
au
supermarché,
moi
j'achète
des
produits
frais
Skočin
na
bilo
koji
beat
i
bacim
vers
godine
Je
peux
rapper
sur
n'importe
quel
beat
et
sortir
le
couplet
de
l'année
U
stanu
mi
je
potop
pički
Il
y
a
une
inondation
de
chattes
dans
mon
appartement
Pičke
po
podu,
na
podu
od
pički
Des
chattes
sur
le
sol,
un
sol
fait
de
chattes
Riđ
Riđi,
top
ko
grički
Riđ Riđi,
chaud
comme
les
Grecs
Ja
dobim
pičke
ti
dobiš
po
pički
J'ai
les
chattes,
tu
te
fais
baiser
Dobiš
po
tamburi,
dobiš
po
lampi
Tu
te
fais
frapper
au
tambourin,
tu
te
fais
frapper
à
la
lampe
Smotana
babura,
u
ustima
škampi
Poivron
mou,
crevettes
dans
la
bouche
Opet
sam
janpi,
opet
sam
mortus
Je
suis
de
nouveau
bourré,
de
nouveau
mort
Ubio
vers,
oplakuju
na
Flotersu
J'ai
tué
le
game,
on
me
pleure
sur
Twitter
Tražim
kuje
preko
iskrice
Je
cherche
des
chiennes
sur
Tinder
Čuo
sam
da
jedna
javila
se
Žugi
J'ai
entendu
dire
qu'une
s'était
pointée
chez
Žuga
Častim
kuje
preko
x-ice
J'offre
des
verres
aux
chiennes
avec
ma
croix
Platim
kuji
sok,
kuji
platim
puding
Je
paie
un
jus
à
la
chienne,
je
paie
un
pudding
à
la
chienne
Jer
igri
dođem
kao
dašak
nade
Parce
que
j'arrive
dans
le
game
comme
une
lueur
d'espoir
Iz
džepa
vadim
prašak
kuje
grašak
glade
Je
sors
de
la
poudre
de
ma
poche,
les
chiennes
ont
faim
de
graine
Ola
compadre,
alo
comrade
Ola
compadre,
salut
camarade
Rade
ne
na
kompu,
komp
nije
ni
upaljen
On
bosse
pas
sur
l'ordi,
il
est
même
pas
allumé
Blau
blau
ravno
u
glau
Blau
blau
direct
dans
la
gueule
Ovdje
je
pakao
svinje
nose
blau
Ici
c'est
l'enfer,
les
porcs
portent
du
bleu
Sine
nosi
se
ako
smetaš
pomalo
Fiston,
barre-toi
si
tu
déranges
un
peu
Kmice
nose
te
ako
si
preveć
srao
Les
salopes
t'embarquent
si
tu
as
trop
parlé
Ako
nisi
znao
nisi
se
ni
trudio
Si
tu
ne
le
savais
pas,
c'est
que
tu
n'as
pas
cherché
Prati
dim
i
naći
ćeš
naš
studio
Suis
la
fumée
et
tu
trouveras
notre
studio
Nazi
ugovara
poslove
sa
sudijom
Nazi
négocie
des
contrats
avec
le
juge
Da
me
ne
tlači
kaj
sam
ti
presudio
Pour
qu'il
ne
me
harcèle
pas
pour
t'avoir
jugé
Lijepe
žene
gole
mi
broje
De
belles
femmes
nues
me
comptent
Pare
i
drogu
još
me
i
vole
L'argent
et
la
drogue,
en
plus
elles
m'aiment
Parice
volim
über
alles
J'aime
Paris
über
alles
Drukaj
me
padaš
ko
hrvoje
maleš
Dénonce-moi,
tu
tombes
comme
Hrvoje
Maleš
Drukaj
me
papaš
blato
i
mrak
Dénonce-moi,
papa,
boue
et
obscurité
Plati
mi
reket,
sunce
i
zrak
Paie-moi
le
racket,
le
soleil
et
l'air
Plati
mi
sve,
živit
ćeš
možda
Paie-moi
tout,
tu
vivras
peut-être
Diži
tu
ruku
meni
na
pozdrav
Lève
la
main
pour
me
saluer
Taj
Ulica
Rade
unakazi
beat
Ce
Ulica
Rade
défigure
le
beat
I
nalazi
ne
lažu
fakat
si
weak
Et
les
faits
ne
mentent
pas,
tu
es
faible
Izuvam
cipele
pitaš
za
feat
J'enlève
mes
chaussures,
tu
demandes
un
feat
Nisam
popušio
ne
diraj
čik,
nigga
Je
n'ai
pas
donné
suite,
ne
me
touche
pas,
négro
Ne
diraj
pljugu,
nigga
Touche
pas
à
ma
clope,
négro
Nisi
u
krugu,
nigga
Tu
n'es
pas
dans
le
cercle,
négro
Ne
diraj
mi
Žugu,
nigga
Ne
touche
pas
à
mon
Žuga,
négro
Dobiješ
metak
u
vuglu
ko
letak
na
uglu,
nigga
Tu
te
prends
une
balle
dans
le
coin
comme
un
flyer
au
coin
de
la
rue,
négro
Vadimo
grass
iz
caritas
jakne
On
sort
l'herbe
de
la
veste
Caritas
Svi
moji
likovi
sanjaju
nike
Tous
mes
gars
rêvent
de
Nike
Majkove
tretiram
ko
radodajke
Je
traite
les
micros
comme
des
vaches
laitières
Ubio
vers
oplakuju
majke
J'ai
tué
le
game,
les
mères
pleurent
Mado
ti
valjaju
bajke
da
trake
ti
valjaju
Putain,
tes
contes
de
fées
sont
aussi
bidons
que
tes
morceaux
Meni
zahvaljuju
Ils
me
remercient
Znaju
da
visoki
kraljuju
Ils
savent
que
les
grands
règnent
Iam
tu
devetku
sa
sobom
J'ai
le
neuf
avec
moi
Moje
kmice
fleshaju
ko
gordon
Mes
salopes
brillent
comme
Gordon
Sranje
se
kotrlja
ko
odron
La
merde
roule
comme
un
éboulement
Samo
cujes
raaa
i
zbogom
Tu
entends
juste
raaa
et
adieu
Moje
kmice
bocaju
sa
bombom
Mes
salopes
débarquent
avec
une
bombe
Pucaju
na
kmice
kao
kondom
Elles
tirent
sur
les
salopes
comme
un
préservatif
Voze
se
po
gradu
sa
hondom
Elles
roulent
en
ville
en
Honda
Seri
nes
i
dodjem
ti
sa
hordom
Fais
pas
le
malin
ou
j'arrive
avec
ma
horde
So
long
lil
nigga
you
gone
Adieu
le
petit
négro,
tu
es
fini
Stavi
tvoj
mali
les
u
yugo
Mets
ta
petite
dépouille
dans
la
Yugo
Gurnem
ga
niz
liticu
kaj
drugo
Je
la
pousse
de
la
falaise,
quoi
d'autre
?
Grunem
preticu
na
pluca
daj
drugu
J'accélère,
donne-moi
la
deuxième
vitesse
Nis
ne
kazem
sam
pogledam
zugu
Je
ne
dis
rien,
je
regarde
juste
Žuga
Zna
se
ko
je
glavni
na
hudu
On
sait
qui
est
le
patron
dans
le
quartier
Stalno
trgam
jazavce
what
u
do?
Je
déchire
constamment,
que
fais-tu
?
Places
kmico
gledas
me
u
cudu
Tu
pleures,
salope,
tu
me
regardes
avec
étonnement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.