Borealis - My Fortress - translation of the lyrics into Russian

My Fortress - Borealistranslation in Russian




My Fortress
Моя крепость
Every day that passes by
С каждым днём, что проходит мимо
My visions are getting clearer
Мои видения становятся яснее
My pain is gone, I feel alive
Боль ушла, я чувствую, что живу
No turning back
Нет пути назад
I look to the future
Я смотрю в будущее
My life becomes so real
Моя жизнь обретает смысл
My nightmares over my time is here
Кошмары позади, моё время пришло
Pulling the strings of emotions
Дёргаю за нити эмоций
I will find a way
Я найду путь
Embrace the sense of worry
Примирись с тревогой
I will survive
Я выживу
(Chorus)
(Припев)
Dream of a place where I can go
Мечтаю о месте, куда смогу уйти
Save my insanity
Спасти свой рассудок
Give me a reason
Дай мне причину
To hold my tears and wish for a miracle
Сдержать слёзы и верить в чудо
Yeah!
Да!
Wish for a miracle
Верить в чудо
The dark days where torment surrounds me
Тёмные дни, когда муки окружают
I was lost; I didn’t know what laid ahead
Я был потерян, не знал, что ждёт впереди
I hid from the crying
Я прятался от плача
I rise from it all
Но поднялся из тьмы
My God, has turned himself against me
Мой Бог отвернулся от меня
I could feel the pain coursing through my veins
Я чувствовал боль, что текла по венам
The touch of an angel, the kiss from the rain
Прикосновение ангела, поцелуй дождя
Pulling the strings of emotions
Дёргаю за нити эмоций
I will find a way
Я найду путь
Embrace the sense of worry
Примирись с тревогой
I will survive
Я выживу
(Chorus)
(Припев)
Dream of a place where I can go
Мечтаю о месте, куда смогу уйти
Save my insanity
Спасти свой рассудок
Give me a reason
Дай мне причину
To hold my tears and wish for a miracle
Сдержать слёзы и верить в чудо
The Darkest days that I remember
Самые тёмные дни, что помню
Those moments far away from home
Те мгновения вдали от дома
I believe it It’s almost over
Я верю это почти закончилось
I know I’m free, but I’m all alone
Я знаю, я свободен, но одинок
I’m worried, I’m fighting
Я тревожусь, я сражаюсь
I’m lying to the world
Лгу этому миру
I’m running, I’m screaming
Я бегу, я кричу
I’m holding onto My life
Цепляюсь за свою жизнь
(Chorus)
(Припев)
Dream of a place where I can go
Мечтаю о месте, куда смогу уйти
Save my insanity
Спасти свой рассудок
Give me a reason
Дай мне причину
To hold my tears and wish for a miracle
Сдержать слёзы и верить в чудо






Lyrics added by: Sh1nOb1

Attention! Feel free to leave feedback.