Borealis - Sacrifice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borealis - Sacrifice




Sacrifice
Sacrifice
I need for you
J'ai besoin que tu
To hear these words
Entendes ces mots
Another angel
Un autre ange
Has fallen from grace
Est tombé en disgrâce
The love I never felt,
L'amour que je n'ai jamais ressenti,
The scars I bared
Les cicatrices que j'ai portées
All those words you said to me
Tous ces mots que tu m'as dits
Did they satisfy your anger,
Ont-ils satisfait ta colère,
And heal your misery
Et guéri ta misère
Where were you,
étais-tu,
When I took my final steps
Quand j'ai fait mes derniers pas
When I sacrificed it all,
Quand j'ai tout sacrifié,
You turned away from me
Tu t'es détourné de moi
And I have no forgiveness,
Et je n'ai aucun pardon,
Nothing left
Rien de plus
When your world
Quand ton monde
Begins to fall
Commence à s'effondrer
Bittersweet sense
Sensation douce-amère
Of loneliness
De solitude
The love I never felt,
L'amour que je n'ai jamais ressenti,
The scars I bared
Les cicatrices que j'ai portées
All those words you said to me
Tous ces mots que tu m'as dits
Did they satisfy your anger,
Ont-ils satisfait ta colère,
And heal your misery
Et guéri ta misère
Where were you,
étais-tu,
When I took my final steps
Quand j'ai fait mes derniers pas
When I sacrificed it all,
Quand j'ai tout sacrifié,
You turned away from me
Tu t'es détourné de moi
And I have no forgiveness,
Et je n'ai aucun pardon,
Nothing left
Rien de plus





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John


Attention! Feel free to leave feedback.