Boregard. feat. New Rome Cliff - Lay Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boregard. feat. New Rome Cliff - Lay Down




Lay Down
Se coucher
Ooh
Ooh
Hey
Hey
Yeah
Ouais
Ok
Ok
Hey
Know I gotta spoil you when I'm up, cause no matter what, girl you stayed down
Je sais que je dois te gâter quand je suis en haut, parce que quoi qu'il arrive, tu es restée à mes côtés, ma chérie
Working no relax, rest your feet and your back, take a breath we can lay down
Travailler sans se détendre, repose tes pieds et ton dos, prends une inspiration, on peut se coucher
Ooh, leave the party early baby that's a great sound
Ooh, quitter la fête tôt, bébé, c'est un son génial
Yeah, we can smoke, chill, fuck or lay down
Ouais, on peut fumer, se détendre, baiser ou se coucher
I lay down
Je me couche
She stay down
Elle reste couchée
Cause I lay down
Parce que je me couche
So yeah she stay down
Donc ouais, elle reste couchée
Cause the way I lay down
Parce que la façon dont je me couche
So I know she gonna stay down
Donc je sais qu'elle va rester couchée
Just cause the way I lay
Juste à cause de la façon dont je me couche
Just cause the way I lay
Juste à cause de la façon dont je me couche
Down
Couché
Drop it down on her like a Leigh
Je la fais tomber sur elle comme un Leigh
Yeah
Ouais
But I don't do this everyday
Mais je ne fais pas ça tous les jours
I keep it real like the pack
Je reste réel comme le pack
Organic
Bio
And we both got good grades
Et nous avons tous les deux de bonnes notes
My homies not saints
Mes potes ne sont pas des saints
But like Drew Brees they throw fades
Mais comme Drew Brees, ils lancent des fades
Yellow Gatorade
Gatorade jaune
Make my hangover erase
Fais que ma gueule de bois s'efface
It's like seven or eight in the morning, and I can feel my face
Il est comme sept ou huit heures du matin, et je sens mon visage
Pick up Saturday
Reprendre le samedi
Sunday pray that shit not laced
Prier le dimanche pour que cette merde ne soit pas dopée
Need a lot of paper like an essay double-spaced
J'ai besoin de beaucoup de papier comme un essai en double interligne
If you wanna lie to me then look me in the face
Si tu veux me mentir, alors regarde-moi dans les yeux
Know I gotta spoil you when I'm up, cause no matter what, girl you stayed down
Je sais que je dois te gâter quand je suis en haut, parce que quoi qu'il arrive, tu es restée à mes côtés, ma chérie
Working no relax, rest your feet and your back, take a breath we can lay down
Travailler sans se détendre, repose tes pieds et ton dos, prends une inspiration, on peut se coucher
Ooh, leave the party early baby that's a great sound
Ooh, quitter la fête tôt, bébé, c'est un son génial
Yeah, we can smoke, chill, fuck or lay down
Ouais, on peut fumer, se détendre, baiser ou se coucher
I lay down
Je me couche
She stay down
Elle reste couchée
Cause I lay down
Parce que je me couche
So yeah she stay down
Donc ouais, elle reste couchée
Cause the way I lay down
Parce que la façon dont je me couche
So I know she gonna stay down
Donc je sais qu'elle va rester couchée
Just cause the way I lay
Juste à cause de la façon dont je me couche
Just cause the way I lay
Juste à cause de la façon dont je me couche
Down
Couché
Mmm Lay it down
Mmm Allonge-toi
And when you get to moaning, girl I really love the sound
Et quand tu commences à gémir, ma chérie, j'adore vraiment ce son
Me na pikin so I use your body as my playground
Je suis un enfant, alors j'utilise ton corps comme mon terrain de jeu
And im tryna show you that I have the best dick in town
Et j'essaie de te montrer que j'ai la meilleure bite de la ville
I could give you 15 cent, or go out and pay your rent
Je pourrais te donner 15 cents, ou sortir et payer ton loyer
Either way thank papa God because you know it's Heaven Sent
De toute façon, remercie papa Dieu parce que tu sais que c'est un cadeau du ciel
Wetin e be, wetin I do
Wetin e be, wetin I do
This titi go take me for fool
Ce titi va me prendre pour un idiot
Count a milli and split it down the middle just for me and you
Compter un million et le diviser en deux juste pour toi et moi
Either way, I rock your body steady, yes I do wetin e say
De toute façon, je te secoue le corps sans arrêt, oui je fais ce qu'il dit
But e say e need me loving, so I say I no go tay
Mais il dit qu'il a besoin de mon amour, alors je dis que je ne vais pas tarder
When she say she want it now, she want it no other way
Quand elle dit qu'elle le veut maintenant, elle le veut autrement
No to so?
Pas trop?
The way you cack you waist up, I go tell you go before
La façon dont tu secoues ton bassin, je vais te dire d'y aller avant
But I'll take you back to Georgia just to demolish your dome
Mais je vais te ramener en Géorgie juste pour démolir ton dôme
You can chill with Bassmint and come be with New Rome
Tu peux chiller avec Bassmint et venir avec New Rome
Know I gotta spoil you when I'm up, cause no matter what, girl you stayed down
Je sais que je dois te gâter quand je suis en haut, parce que quoi qu'il arrive, tu es restée à mes côtés, ma chérie
Working no relax, rest your feet and your back, take a breath we can lay down
Travailler sans se détendre, repose tes pieds et ton dos, prends une inspiration, on peut se coucher
Ooh, leave the party early baby that's a great sound
Ooh, quitter la fête tôt, bébé, c'est un son génial
Yeah, we can smoke, chill, fuck or lay down
Ouais, on peut fumer, se détendre, baiser ou se coucher
I lay down
Je me couche
She stay down
Elle reste couchée
Cause I lay down
Parce que je me couche
So yeah she stay down
Donc ouais, elle reste couchée
Cause the way I lay down
Parce que la façon dont je me couche
So I know she gonna stay down
Donc je sais qu'elle va rester couchée
Just cause the way I lay
Juste à cause de la façon dont je me couche
Just cause the way I lay
Juste à cause de la façon dont je me couche
Down
Couché
Lay down
Se coucher
I gotta stay down
Je dois rester couché
Stay down
Rester couché
You know I gotta stay down
Tu sais que je dois rester couché
I stay down
Je reste couché
Oh yea, I stay down
Oh ouais, je reste couché
Oh, I stay down
Oh, je reste couché
Yeah, yeah, I stay down
Ouais, ouais, je reste couché





Writer(s): Bockarie Amara


Attention! Feel free to leave feedback.