Bores D feat. El Bobe - Miro Alante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bores D feat. El Bobe - Miro Alante




Miro Alante
Je regarde en avant
Miro alante
Je regarde en avant
Mejor solito, que estar enredao' entre gente farsante
Mieux vaut être seul que d'être mêlé à des gens faux
Quemo las penas con un par de copas y sigo pa' alante
Je brûle mes peines avec quelques verres et je continue d'avancer
Me buscaron y nada encontraron, me da igual
Ils m'ont cherché et n'ont rien trouvé, je m'en fiche
Sigo pa' alante be-bé, aunque quieras detener-me
Je continue d'avancer bébé, même si tu veux m'arrêter
De esto no vuelvo a ca-er, me llama que quiere be-ber
Je ne tomberai plus dans ce piège, elle m'appelle, elle veut boire
Me dice n'est pas problème, pase y subí nivel
Elle me dit "n'est pas problème", j'y suis allé et j'ai monté de niveau
Ya me cansé de tu piеl, tu toto y tu mala fe
J'en ai assez de ta peau, de ton corps et de ta mauvaise foi
Miro alante
Je regarde en avant
Mejor solito, que estar enredao' entre gente farsante
Mieux vaut être seul que d'être mêlé à des gens faux
Quemo las penas con un par de copas y sigo pa' alante
Je brûle mes peines avec quelques verres et je continue d'avancer
Me buscaron y nada encontraron, me da igual
Ils m'ont cherché et n'ont rien trouvé, je m'en fiche
Ellos me quieren matar, con tu jeva yo voy a chingar
Ils veulent me tuer, mais avec ta copine, je vais faire l'amour
Pa' los que no están en libertad, conmigo no pueden frontear
Pour ceux qui ne sont pas en liberté, ils ne peuvent pas me confronter avec moi
Y tenemos to', gastando la funda, gastando to'
Et nous avons tout, dépensant le fond, dépensant tout
Tu puta encima mío, I'm feeling hot,
Ta salope sur moi, je sens chaud
Le como el cuello, sabe a Christian Dior
Je lui mords le cou, ça sent Christian Dior
Ra pa pa, no saben de na', entramo' a la fuerza y sin pararle a na'
Ra pa pa, ils ne savent rien, on entre de force et sans s'arrêter à rien
Tu no sabes na',
Tu ne sais rien
No hay que hablar de ma', la boca cerrada o la lengua corta'
Pas besoin de parler de mère, la bouche fermée ou la langue coupée
Y yo, making money negro, seguimos in the ghetto
Et moi, je gagne de l'argent noir, on reste dans le ghetto
Sigo con los míos, no cambio de bando
Je reste avec les miens, je ne change pas de camp
Y esa baby me mata de frío frío
Et cette petite me tue de froid, de froid
Mi mente está puesta pal efectivo-ivo
Mon esprit est tourné vers l'argent, l'argent
Y esa baby me mata de frío frío
Et cette petite me tue de froid, de froid
Mi mente está puesta pal efectivo-ivo
Mon esprit est tourné vers l'argent, l'argent
Se que me quieres pero podemos ser más que amigos
Je sais que tu me veux, mais on peut être plus que des amis
Aunque me quieran nadie controlara mi destino
Même s'ils veulent me contrôler, personne ne contrôlera mon destin
Se que me quieres pero podemos ser más que amigos
Je sais que tu me veux, mais on peut être plus que des amis
Miro alante
Je regarde en avant
Mejor solito, que estar enredao' entre gente farsante
Mieux vaut être seul que d'être mêlé à des gens faux
Quemo las penas con un par de copas y sigo pa' alante
Je brûle mes peines avec quelques verres et je continue d'avancer
Me buscaron y nada encontraron, me da igual
Ils m'ont cherché et n'ont rien trouvé, je m'en fiche





Writer(s): Blessed Boy, Bores D, El Bobe

Bores D feat. El Bobe - Dis Is la City
Album
Dis Is la City
date of release
11-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.