Bores D - Nadie Me Detiene - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bores D - Nadie Me Detiene




Nadie Me Detiene
Nobody Stops Me
No me quedo solo aunque tu ya no estes
I'm not alone even though you're not here anymore
Y cuando estar solo ha sido un problema
And when being alone has been a problem
Si nada a cambiado como tu te crees
If nothing has changed like you think
La vida mejora cuando mas te alejas
Life gets better the further you go
Ya menos te pienso me enfoco en el cash
I think about you less, I focus on the cash
Y cada vez mas gente escucha mis temas
And more and more people listen to my songs
Pregunto y me responden que Todo bien
I ask and they answer that everything is fine
Menos preocupado con la cuenta llena
Less worried with the account full
Yo no me quedo quieto
I don't stay still
Las cosas van y vienen
Things come and go
Y sigo mi camino
And I keep going
Ya nadie me detiene
Nobody stops me anymore
Yo nose lo que pasa
I don't know what's going on
Tu cuerpo una amenaza
Your body is a threat
Y aunque me estes llamando
And even though you're calling me
Uno se cansa
One gets tired
Eh dice que me quiere y me quiere joder
Eh she says she loves me and wants to screw me over
Eh sus curvas hacen que me cueste pensar
Eh her curves make it hard for me to think
Eh dinero y respeto en la mente na mas
Eh money and respect on my mind only
Eh
Eh
Y ahora se acerca cuando yo fluyo
And now she's coming closer when I'm flowing
Y si va mal hace bomba de humo
And if it goes wrong she makes a smoke bomb
A la tercera yo sigo mi rumbo
On the third try I follow my course
No me llames que ya paso tu turno
Don't call me, your time has passed
No me llames mas
Don't call me anymore
No me llames mas
Don't call me anymore
Nonono eeh
Nonono eeh
No me quedo solo aunque tu ya no estés
I'm not alone even though you're not here anymore
La vida mejora cuando mas te alejas
Life gets better the further you go
No me quedo solo aunque tu ya no estés
I'm not alone even though you're not here anymore
Menos preocupado con la cuenta llena
Less worried with the account full
Yo no me quedo quieto
I don't stay still
Las cosas van y vienen
Things come and go
Y sigo mi camino
And I keep going
Ya nadie me detiene
Nobody stops me anymore
Yo nose lo que pasa
I don't know what's going on
Tu cuerpo una amenaza
Your body is a threat
Y aunque me estes llamando
And even though you're calling me
Uno se cansa
One gets tired
Lejos de tu vera dinero en mi mente
Away from your side money in my mind
Me da igual que hablen opinen comenten
I don't care what they say, what they think, what they comment
La puerta cerrada para nueva gente
The door is closed to new people
Como tu ya hay veinte
Like you, there are twenty
Problema frecuente
Frequent problem
Siempre disponible si quieres pasar
Always available if you want to come over
Pero sabiendo que nada va a durar
But knowing that nothing will last
Dinero y respeto me enfoco en el cash
Money and respect I focus on the cash
Eh
Eh
Salgo de casa te veo en la calle pero me da igual
I leave the house I see you on the street but I don't care
Fumándote con uno con otro a tu lado no voy a envidiar
Smoking with one with another by your side I'm not going to envy
Eh
Eh
Te juro a tu juego no volveré a entrar
I swear I won't play your game again
No me quedo solo aunque tu ya no estés
I'm not alone even though you're not here anymore
La vida mejora cuando mas te alejas
Life gets better the further you go
No me quedo solo aunque tu ya no estés
I'm not alone even though you're not here anymore
Menos preocupado con la cuenta llena
Less worried with the account full
Yo no me quedo quieto
I don't stay still
Las cosas van y vienen
Things come and go
Y sigo mi camino
And I keep going
Ya nadie me detiene
Nobody stops me anymore
Yo nose lo que pasa
I don't know what's going on
Tu cuerpo una amenaza
Your body is a threat
Y aunque me estes llamando
And even though you're calling me
Uno se cansa
One gets tired
Yo no me quedo quieto
I don't stay still
Las cosas van y vienen
Things come and go
Y sigo mi camino
And I keep going
Ya nadie me detiene
Nobody stops me anymore
Yo nose lo que pasa
I don't know what's going on
Tu cuerpo una amenaza
Your body is a threat
Y aunque me estes llamando
And even though you're calling me
Uno se cansa
One gets tired
Salgo de casa te veo en la calle pero me da igual
I leave the house I see you on the street but I don't care
Te juro a tu juego no volveré a entrar...
I swear I won't play your game again...





Writer(s): Bores D


Attention! Feel free to leave feedback.