Lyrics and translation Bores D - Doble Cara

Doble Cara

Bores D
La Percha
Young Tokyo run it back

No me quedo quieto, si es para el dinero mi mente no para
Con cuatro contados me basta, me busco lo mío sin ser doble cara
Muchos se vendieron al nuevo y a los dos días ya no tenían nada
La vida da vueltas, mi hermano, y hay que saber cómo evitar la amenaza
Dinero y respeto en la casa, el tiempo pasa pero no cura
El foco esta en alta siempre, por eso nunca te pido ayuda
Cuando las cosas me van bien muchos son los que están al acecho
Y cuando las cosas van mal poca gente sacará provecho

Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto

Desde Barcelona con un flow francés
Sin hacer ruido sacamos el cash
Cara destapada a mis jays ni los ves
Tu coro like FIFA, yo real como el PES (Paw, paw)
Como Leo Messi delante la grada
Si va mal te tiran, si no te la maman
Espalda a los que hablan, mano a los que callan
Driblando a los feos me siento Dybala
Buscándome el sobre, buscándome el pan
Dejamos a un lado a los que ya no están
Dinero y respeto, todo por la mama
Doy gracias a Dios aun cuando me va mal

Pero a ahora va bien sin tener de cien
Yo sé quién es quién a falta de cash
(Pero a ahora va bien sin tener de cien
Yo sé quién es quién a falta de cash)

No quiero vivir una vida de ricos (Ricos)
Quiero alzar el vuelo sin darte motivos (Motivos)
La gente ve números y no personas
Prefiero no hablar y seguir mi camino
Si el cielo se nubla hay más gente debajo
No pagues tus penas con todo el rebaño
Tú mismo decides cuál va a ser tu estado
Pasar una vida de pie o sentado

No me quedo quieto, si es para el dinero mi mente no para
Con cuatro contados me basta, me busco lo mío sin ser doble cara
Muchos se vendieron al nuevo y a los dos días ya no tenían nada
La vida da vueltas, mi hermano, y hay que saber cómo evitar la amenaza
Dinero y respeto en la casa, el tiempo pasa pero no cura
El foco esta en alta siempre, por eso nunca te pido ayuda
Cuando las cosas me van bien muchos son los que están al acecho
Y cuando las cosas van mal poca gente sacará provecho

Por eso no me quedo quieto (Por eso no me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Por eso no me quedo quieto)
Por eso no me quedo quieto (Dinero y respeto)
Por eso no me quedo quieto (Dinero y respeto)

Двойная игра

Bores D
La Percha (Вешалка)
Young Tokyo run it back (Янг Токио, давай еще раз)

Я не стою на месте, если дело касается денег, мой разум не останавливается
Мне хватает малого, я добиваюсь своего, не играя двойную игру
Многие продались новому и через пару дней у них ничего не осталось
Жизнь — колесо, дорогая, и нужно знать, как избежать угрозы
Деньги и уважение в доме, время идет, но не лечит
Я всегда начеку, поэтому никогда не прошу о помощи
Когда дела идут хорошо, многие следят за мной
А когда дела идут плохо, мало кто сможет извлечь из этого выгоду

Поэтому я не стою на месте (Не стою на месте)
Поэтому я не стою на месте (Не стою на месте)
Поэтому я не стою на месте (Не стою на месте)
Поэтому я не стою на месте

Из Барселоны с французским флоу
Без шума получаем наличные
Открытое лицо, моих корешей ты даже не видишь
Твой хор как FIFA, я настоящий, как PES (Пау, пау)
Как Лео Месси перед трибунами
Если дела идут плохо, тебя бросают, если хорошо — тебя облизывают
Спиной к тем, кто говорит, рукой к тем, кто молчит
Обходя неудачников, я чувствую себя Дибалой
Ищу себе заработок, ищу себе хлеб
Оставляем позади тех, кого уже нет
Деньги и уважение, все для мамы
Благодарю Бога, даже когда дела идут плохо

Но сейчас все хорошо, даже без сотни
Я знаю, кто есть кто, когда нет денег
(Но сейчас все хорошо, даже без сотни
Я знаю, кто есть кто, когда нет денег)

Я не хочу жить жизнью богачей (Богачей)
Хочу взлететь, не давая тебе повода (Повода)
Люди видят цифры, а не людей
Я предпочитаю молчать и идти своим путем
Если небо затянуто тучами, под ним больше людей
Не плати за свои грехи всем стадом
Ты сам решаешь, каким будет твое состояние
Прожить жизнь стоя или сидя

Я не стою на месте, если дело касается денег, мой разум не останавливается
Мне хватает малого, я добиваюсь своего, не играя двойную игру
Многие продались новому и через пару дней у них ничего не осталось
Жизнь — колесо, дорогая, и нужно знать, как избежать угрозы
Деньги и уважение в доме, время идет, но не лечит
Я всегда начеку, поэтому никогда не прошу о помощи
Когда дела идут хорошо, многие следят за мной
А когда дела идут плохо, мало кто сможет извлечь из этого выгоду

Поэтому я не стою на месте (Поэтому я не стою на месте)
Поэтому я не стою на месте (Поэтому я не стою на месте)
Поэтому я не стою на месте (Деньги и уважение)
Поэтому я не стою на месте (Деньги и уважение)