Borges feat. Mainstreet & jess beats - Traidores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borges feat. Mainstreet & jess beats - Traidores




Traidores
Traîtres
Primeiramente, um salve pro Daddy, beat Jess (Jess)
Tout d'abord, un salut au papa, le beat de Jess (Jess)
Ao Felipe e toda a Mainstreet
À Felipe et à toute la Mainstreet
Os de verdade são poucos, na sua vitória todo mundo é seu amigo
Les vrais sont rares, dans ta victoire tout le monde est ton ami
Na sua derrota, todos somem
Dans ta défaite, tous disparaissent
Tem muito lobo com pele de cordeiro que diz ser cria
Il y a beaucoup de loups en peau d'agneau qui se disent tes frères
Ahn, ser seu mano... (invejam tudo que você tem)
Ahn, être ton pote... (ils envient tout ce que tu as)
Pros traidor, um grande abraço e avisa que vencemos
Pour les traîtres, un grand câlin et on leur fait savoir qu'on a gagné
Borges
Borges
Quem eu confiava era um traíra
Celui en qui j'avais confiance était un traître
Vai mexer com a minha tropa, é tipo ser o suicida
S'en prendre à mon équipe, c'est comme se suicider
O mano chamou de filho e cuidou da própria firma
Le mec m'appelait son fils et ne s'occupait que de sa propre entreprise
Se apropriou da cultura pra acabar com a nossa vida
Il s'est approprié la culture pour mettre fin à notre vie
Neguinho, você flopou porque sumiu e abandonou
Petit, tu as échoué parce que tu as disparu et abandonné
Na próxima eu não vou deixar o amor falar alto
La prochaine fois, je ne laisserai pas l'amour parler trop fort
Virou as costas pra quem era seus amigo de verdade
Tu as tourné le dos à ceux qui étaient tes vrais amis
E se não fosse Luan, eu tinha me suicidado
Et si ce n'était pas Luan, je me serais suicidé
Agora você rico e tu vive de aparência
Maintenant tu vois riche et tu vis d'apparence
Mas se depender de mim, você continua frustrado
Mais si ça dépend de moi, tu resteras frustré
Confesso que muitas vezes a compaixão fala baixo
J'avoue que souvent la compassion parle peu
A vontade de... sempre falando mais alto
L'envie de... est toujours plus forte
Salve pro DG, meu mano Plaz
Salut au DG, mon pote Plaz
Poucos mano nessa vida tu encontra de verdade
Peu de potes dans cette vie que tu trouves vraiment
Eu me importo com o dinheiro, não ligo pra vaidade
Je me soucie de l'argent, je ne me soucie pas de la vanité
Falo contigo por pena, você é um verme covarde
Je te parle par pitié, tu es un ver lâche
Vários traidor, vários inimigo
Beaucoup de traîtres, beaucoup d'ennemis
Que te beija e te abraça, fala que é teu amigo
Qui t'embrassent et te prennent dans leurs bras, disent être ton ami
Mas levantei a cabeça, eles não cola mais comigo
Mais j'ai relevé la tête, ils ne collent plus à moi
Sua atitude na pista não passando batido
Ton attitude sur la piste ne passe pas inaperçue
Vários traidor, vários inimigo
Beaucoup de traîtres, beaucoup d'ennemis
Que te beija e te abraça, fala que é teu amigo
Qui t'embrassent et te prennent dans leurs bras, disent être ton ami
Mas levanto a cabeça, eles não anda mais comigo
Mais je relève la tête, ils ne marchent plus avec moi
Sua atitude na pista não passando batido
Ton attitude sur la piste ne passe pas inaperçue
Não posso acabar como o Daleste (não, não, não)
Je ne peux pas finir comme Daleste (non, non, non)
Com uma bala no peito por causa de invejoso
Avec une balle dans la poitrine à cause d'un envieux
Eu me alimento de música, batida até o osso
Je me nourris de musique, de rythme jusqu'aux os
Minha bic cospe fogo, BG caneta de ouro
Ma bic crache du feu, BG stylo d'or
Lágrimas, suor de sangue, o eco do túnel vazio
Des larmes, de la sueur de sang, l'écho du tunnel vide
Turbilhões de emoções que me deixaram pensativo
Des tourbillons d'émotions qui m'ont laissé pensif
Tipo Tyler, The Creator, nunca vou ser entendido
Comme Tyler, The Creator, je ne serai jamais compris
Quantas vezes eu me perdi dentro do meu próprio vício?
Combien de fois me suis-je perdu dans ma propre dépendance ?
Vários amigos nessa vida eu vi partir
Beaucoup d'amis dans cette vie, je les ai vus partir
Quantos inocentes perderam a liberdade?
Combien d'innocents ont perdu leur liberté ?
Salve pro meu pai, você é uma eterna saudade
Salut à mon père, tu es un éternel manque
Confio em ninguém, mas sei todos que é de verdade, yeah, yeah
Je ne fais confiance à personne, mais je connais tous ceux qui sont vrais, oui, oui
Nada pode te parar (nada vai, nada vai, meu mano)
Rien ne peut te arrêter (rien ne le fera, rien ne le fera, mon pote)
Nada pode me parar (nada pode, meu mano!)
Rien ne peut m'arrêter (rien ne peut, mon pote !)
Nada pode me parar (nada vai te parar, mano)
Rien ne peut m'arrêter (rien ne t'arrêtera, mon pote)
E nada vai me parar
Et rien ne m'arrêtera
Vários traidor, vários inimigo
Beaucoup de traîtres, beaucoup d'ennemis
Que te beija e te abraça, fala que é teu amigo
Qui t'embrassent et te prennent dans leurs bras, disent être ton ami
Mas levantei a cabeça, eles não cola mais comigo
Mais j'ai relevé la tête, ils ne collent plus à moi
Sua atitude na pista não passando batido
Ton attitude sur la piste ne passe pas inaperçue
Vários traidor, vários inimigo
Beaucoup de traîtres, beaucoup d'ennemis
Que te beija e te abraça, fala que é teu amigo
Qui t'embrassent et te prennent dans leurs bras, disent être ton ami
Mas levanto a cabeça, eles não andamais comigo
Mais je relève la tête, ils ne marchent plus avec moi
Sua atitude na pista não passando batido
Ton attitude sur la piste ne passe pas inaperçue





Writer(s): Borges, Jess Beats


Attention! Feel free to leave feedback.