Borges feat. Mainstreet & Neo Beats - Onda do Lança - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borges feat. Mainstreet & Neo Beats - Onda do Lança




Onda do Lança
Onda do Lança
Borges
Borges
Ó que mina doida rebolando no meiota
Oh, quelle fille folle, qui se dandine au milieu
Sentando por cima, brincando com a minha choppa
Assise sur moi, jouant avec mon flingue
Deitada, danada contando ar minha nota
Allongée, méchante, en comptant mon argent
Disse que é minha e me chamava de BG
Elle a dit qu'elle est ma fan et m'appelle BG
vou te pegar, se os cria pegar você
Je ne te prendrai que si les gars te prennent
Base liberada que hoje é dia de lazer
Base dégagée, aujourd'hui c'est jour de détente
Senta pro BG, que tu não vai se arrepender
Assieds-toi pour le BG, tu ne le regretteras pas
Ouro até o dente, não passa da barricada
Or jusqu'aux dents, ne passe pas la barricade
Da fuga na blazer, ouvindo Ak do Flamengo
Fuite dans la Blazer, en écoutant Ak du Flamengo
Disse que eu sou brabo, pareço bicho metendo
Elle a dit que je suis méchant, je ressemble à une bête qui s'injecte
Nesses cara aplica, de glockada, de tambor
Sur ces mecs, j'applique, de glockade, de tambour
Morro uma uva, foi o chefe que falou (eita porra)
La colline est un raisin, c'est le chef qui l'a dit (ouais putain)
Os cria não dança, balança onda do lança (nunca, nunca, nunca)
Les gars ne dansent pas, ils balancent la vague du lance (jamais, jamais, jamais)
Aquelas ondinha que me deixa igual criança nem)
Ces petites vagues qui me font comme un enfant (oh non)
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama nem)
Excellente cette vie, de luxure et de beaucoup de gloire (oh non)
Rico bem novinho, bolso lotado de grana (pau, pau, pau)
Riche jeune, poche pleine de billets (boom, boom, boom)
Os cria não dança, balança onda do lança
Les gars ne dansent pas, ils balancent la vague du lance
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ces petites vagues qui me font comme un enfant
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Excellente cette vie, de luxure et de beaucoup de gloire
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Riche jeune, poche pleine de billets
De lança da Barbie, joga ouvindo La Chica
Avec du lance Barbie, elle joue en écoutant La Chica
Quando toca Borges, rebola mais que a Anitta
Quand ça joue Borges, elle se déhanche plus que Anitta
Fazendo dinheiro, ela é fria e calculista
Faire de l'argent, elle est froide et calculatrice
Grava um Tiktok, pra atiçar os cria
Elle enregistre un TikTok, juste pour attiser les gars
Eu odeio prata, gosto de usar ouro
Je déteste l'argent, j'aime juste porter de l'or
Chinelo Lacoste, carro de banco de couro
Claquettes Lacoste, voiture avec des sièges en cuir
É dia de baile, no meu bolso tem lobo
C'est jour de fête, dans ma poche il n'y a que des loups
Se tu quer me achar é tu arrastar pra cima
Si tu veux me trouver, il suffit de ramper vers le haut
Os cria não dança, balança onda do lança
Les gars ne dansent pas, ils balancent la vague du lance
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ces petites vagues qui me font comme un enfant
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Excellente cette vie, de luxure et de beaucoup de gloire
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Riche jeune, poche pleine de billets
Os cria não dança, balança onda do lança
Les gars ne dansent pas, ils balancent la vague du lance
Aquelas ondinha que me deixa igual criança
Ces petites vagues qui me font comme un enfant
Ótima essa vida, de luxúria e muita fama
Excellente cette vie, de luxure et de beaucoup de gloire
Rico bem novinho, bolso lotado de grana
Riche jeune, poche pleine de billets
Borges
Borges





Writer(s): Borges


Attention! Feel free to leave feedback.