Lyrics and translation Borges feat. Mainstreet - Preto de Gueto

Preto de Gueto

Yeah
Borges

Não sei de nada
Meto minha bronca, eu sou criminoso
Preto de gueto, moleque escroto
Pescoço pesa um quilo de ouro
Ando fazendo dinheiro tão novo

Muito dinheiro, dinheiro de preto
Ando negro, falo negro, uso negro
Talvez seja porque eu seja um
Só existe poucos preto de gueto

Tira o nigga da boca, comédia
Para de copiar gringo, comédia
Já andei em todos beco do Rio
E nunca vi seu som tocar na favela

Otário racista não entende a revolta
Olha meu olho, você vê a dor
Três da manhã, eu escuto rajada
Eu nasci e sobrevivi sem amor

Elas já brota, se envolve com os preto
Elas já brota, quer sentar pros preto
Se acostuma a ver um jovem negro
Você perdeu o seu lugar pro preto

Elas já brota, se envolve com os preto
Elas já brota, quer sentar pros preto
Se acostuma a ver um jovem negro
Você perdeu o seu lugar pro preto

Todas as Glock entocada no colt
Minha arma me faz melhor que ninguém
Com 15 ano eu vi meu primo morto
Na porta do caixa, com duas refém

Ela me olha e vira piscina
Sabe que minha tropa é muito rica
Fiz tanta grana, graças a Deus
Mato e morro por quem é dos meus

Eu não ligo se tu é pioneiro
Nego, tu sabe, eu só quero dinheiro
Na próxima te dou um pouco de flow
Pra ver se tu aprende a rimar direito

E elas já brota, se envolve com os preto
Elas já brota, quer sentar pros preto
Se acostuma a ver um jovem negro
Você perdeu o seu lugar pro preto

Rapper sick não sabe escrever
Os cria dá risada da sua cara
Trap RJ, eu colei na testa
DomLaike fez isso no quintal de casa

Anestesiando a dor com nota
Azul virou minha cor favorita
Fiz dinheiro e mudei minha vida
Mas confesso não gostar da...

Minha moral reflete humildade
Pelo olhar, eu sei quem é de verdade
No CPX esperança perdida
No porte da AK tem um menor de idade

Olha pro Daddy fazendo dinheiro
Olha pro Flacko ganhando dinheiro
Olha pro Binho contando essas nota
Olha o Orochi, moleque é preto

(Arrasta pra cima aí, né? Pelo amor de Deus)

Elas já brota, se envolve com os preto
Elas já brota, quer sentar pros preto
Se acostuma a ver um jovem negro
Você perdeu o seu lugar pro preto

Elas já brota, se envolve com os preto
Elas já brota, quer sentar pros preto
Se acostuma a ver um jovem negro
Você perdeu o seu lugar pro preto

(Tá gostosinho, né? Pelo amor de Deus)

Noir du Ghetto

Ouais
Borges

Je ne sais rien
Je m'occupe de mes affaires, je suis un criminel
Noir du ghetto, petit voyou
Mon cou pèse un kilo d'or
Je fais de l'argent si jeune

Beaucoup d'argent, de l'argent noir
Je marche noir, je parle noir, je porte du noir
C'est peut-être parce que je suis un
Il n'y a que peu de noirs du ghetto

Sors le mot "négro" de ta bouche, c'est n'importe quoi
Arrête de copier les Américains, c'est n'importe quoi
J'ai marché dans toutes les ruelles de Rio
Et je n'ai jamais entendu ta musique dans la favela

L'idiot raciste ne comprend pas la révolte
Regarde-moi dans les yeux, tu y vois la douleur
Trois heures du matin, j'entends des coups de feu
Je suis né et j'ai survécu sans amour

Elles craquent déjà, s'impliquent avec les noirs
Elles craquent déjà, veulent s'asseoir sur les noirs
Habituez-vous à voir un jeune noir
Tu as perdu ta place au profit d'un noir

Elles craquent déjà, s'impliquent avec les noirs
Elles craquent déjà, veulent s'asseoir sur les noirs
Habituez-vous à voir un jeune noir
Tu as perdu ta place au profit d'un noir

Tous les Glock cachés dans le colt
Mon arme me rend meilleur que quiconque
À 15 ans, j'ai vu mon cousin mourir
Sur le pas de la porte, avec deux otages

Elle me regarde et se transforme en piscine
Elle sait que mon équipe est très riche
J'ai fait tellement d'argent, grâce à Dieu
Je tue et je meurs pour ceux qui sont des miens

Je me fiche que tu sois un pionnier
Mec, tu sais, je veux juste de l'argent
La prochaine fois, je te donnerai un peu de flow
Pour voir si tu apprends à rapper correctement

Et elles craquent déjà, s'impliquent avec les noirs
Elles craquent déjà, veulent s'asseoir sur les noirs
Habituez-vous à voir un jeune noir
Tu as perdu ta place au profit d'un noir

Le rappeur malade ne sait pas écrire
Les gosses se moquent de toi
Trap RJ, je l'ai collé sur le front
DomLaike l'a fait dans son jardin

Anesthésier la douleur avec des billets
Le bleu est devenu ma couleur préférée
J'ai fait de l'argent et j'ai changé de vie
Mais j'avoue que je n'aime pas la...

Ma morale reflète l'humilité
D'un simple regard, je sais qui est vrai
Au CPX, l'espoir est perdu
À la porte de l'AK, il y a un mineur

Regarde Daddy faire de l'argent
Regarde Flacko gagner de l'argent
Regarde Binho compter ces billets
Regarde Orochi, le gamin est noir

(Fais-le glisser vers le haut, s'il te plaît, pour l'amour de Dieu)

Elles craquent déjà, s'impliquent avec les noirs
Elles craquent déjà, veulent s'asseoir sur les noirs
Habituez-vous à voir un jeune noir
Tu as perdu ta place au profit d'un noir

Elles craquent déjà, s'impliquent avec les noirs
Elles craquent déjà, veulent s'asseoir sur les noirs
Habituez-vous à voir un jeune noir
Tu as perdu ta place au profit d'un noir

(C'est bon, n'est-ce pas ? Pour l'amour de Dieu)