Borgia - Les Mêmes Douleurs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Borgia - Les Mêmes Douleurs




Skurrr
Скурррр
Ahhhh
Ааааа
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
On ressent tous les mêmes douleurs
Мы все чувствуем одинаковую боль
Biensure que j'suis avec toi
Конечно, я с тобой
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
Mon frère
Мой брат
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
Les problèmes ont toujours les mêmes odeurs
Проблемы всегда пахнут одинаково
Biensure qu'on est ensemble
Конечно, мы вместе
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
Mon frère
Мой брат
On cours après les likes
Мы гоняемся за лайками
Les followers sur insta
Подписчики в insta
RIen a foutre des autres
Плевать на других
T'inquiètes tu peux faire la resta
Не волнуйся, ты можешь остаться на ночь
Tu mappele mon frère
Ты звонишь моему брату
Mais est ce que tu le pense
Но ты так думаешь
L'amour de mon père remet ma vie dans le bon sens
Любовь моего отца направляет мою жизнь в нужное русло
On nés tous les même mais pas tous ego
Мы все рождаемся одинаковыми, но не все эго
On a tous la haine mais pas souvent les bon mots
У всех нас есть ненависть, но часто не хватает правильных слов
J'vois que tas de la peine qui pèse sur ton dos
Я вижу, как много горя лежит у тебя на спине
Si t'as trouvé ta reine dis merci c'est cadeaux
Если ты нашел свою королеву, скажи спасибо, что это подарки
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
Je rassemble les quartiers
Я собираю окрестности вместе
Que tu sois du nord du sud ou bien étranger
Независимо от того, с севера ты с юга или иностранец
Main dans la main on avance ont s'élève
Рука об руку мы продвигаемся вверх
Main dans la main on avance on muri
Рука об руку мы идем вперед, мы умираем
On enjambe les murs c'est dur c'est difficile
Мы перелезаем через стены, это сложно, это сложно
Les parcours sont rudent c'est dur c'est pas facile
Трассы суровые, это сложно, это непросто
C'que les gens pensent sur toi on s'en fou
Что люди думают о тебе, нам все равно
T'inquiètes y'a toujours des jaloux
Волнуйся, там всегда есть ревнивцы
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
On rescend tous les mêmes douleurs
Мы все переживаем одну и ту же боль
Ne t'inquiètes pas non n'est pas peur
Не волнуйся, нет, не страшно
Je te porte porte dans mon cœur
Я несу тебя, несу в своем сердце.
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
On rescend tous les mêmes douleurs
Мы все переживаем одну и ту же боль
Ne t'inquiètes pas non n'est pas peur
Не волнуйся, нет, не страшно
Je te porte dans mon cœur
Я ношу тебя в своем сердце
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
On ressent tous les mêmes douleurs
Мы все чувствуем одинаковую боль
Biensure que j'suis avec toi
Конечно, я с тобой
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
Mon frère
Мой брат
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
Les problèmes ont toujours les mêmes odeurs
Проблемы всегда пахнут одинаково
Biensure qu'on est ensemble
Конечно, мы вместе
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
Mon frère
Мой брат
Mon frère
Мой брат
Mon frère
Мой брат
Mon frère
Мой брат
Mon frère
Мой брат
Mon frère
Мой брат
Mon frère
Мой брат
Mon frère
Мой брат
Mon frère
Мой брат
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
On ressent tous les mêmes douleurs
Мы все чувствуем одинаковую боль
Biensure que j'suis avec toi
Конечно, я с тобой
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
Mon frère
Мой брат
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
Les problèmes ont toujours les mêmes odeurs
Проблемы всегда пахнут одинаково
Biensure qu'on est ensemble
Конечно, мы вместе
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
N'ai pas peur
Не бойся, я не боюсь
Mon frère
Мой брат
Bon
Хороший
J'espère que le message est bien passé
Я надеюсь, что сообщение прошло хорошо
Peut importe ta couleur
Неважно, какого ты цвета
Ton quartier
Твой район
Tes origines
Твое происхождение
Ta religion
Твоя религия
On s'en fou
Нам все равно
On est peut être pas de la même mère
Возможно, мы не родились от одной матери
Mais on reste des frères
Но мы остаемся братьями





Writer(s): Borgia Beats, Gimi Prod

Borgia - Les Mêmes Douleurs
Album
Les Mêmes Douleurs
date of release
10-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.