Borgne - Αιώνιοι Φόβοι - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borgne - Αιώνιοι Φόβοι




Αιώνιοι Φόβοι
Peurs Éternelles
Η καρδιά μου βγαίνει έξω από το σώμα μου
Mon cœur sort de mon corps
Ντροπή σου, με κατέστρεψες
Honte à toi, tu m'as brisé
Πνίγομαι μέσα στα παγωμένα μου δάκρυα
Je me noie dans mes larmes glaciales
Πεθαίνω εν ψυχρώ.
Je meurs de froid.
Παντού σκοτάδι γύρω μου
L'obscurité m'entoure partout
Δεν μπορώ ούτε τα χέρια μου να δω
Je ne peux même pas voir mes mains
Παντού αίμα γύρω μου
Le sang m'entoure partout
Αλλά το αίμα αυτό δεν είναι δικό μου.
Mais ce sang n'est pas le mien.
Σε σιχαίνομαι, με αηδιάζεις
Je te déteste, tu me répugnes
Γιατί μου μοιάζεις.
Parce que tu me ressembles.
Σκούρο αίμα τρέχει μες στις φλέβες μου
Du sang noir coule dans mes veines
Μαύρο αίμα βιάζει το μυαλό μου.
Du sang noir viole mon esprit.
Μέρες καταστροφής έρχονται τώρα
Des jours de destruction arrivent maintenant
Χρειάζομαι περισσότερο δηλητήριο για να τα καταφέρω.
J'ai besoin de plus de poison pour y arriver.
Θέλω να καταστρέψω τα πάντα γύρω μου
Je veux détruire tout autour de moi
Θέλω να πιω το βρώμικο σου αίμα
Je veux boire ton sang sale
Θέλω να κατασπαράξω τη σάπια σου ψυχή
Je veux déchirer ton âme pourrie
Θα επιβιώσω, αλλά με αιώνιους φόβους.
Je survivrai, mais avec des peurs éternelles.





Writer(s): Borgne


Attention! Feel free to leave feedback.