Borgore feat. Dan Farber - Turn Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borgore feat. Dan Farber - Turn Around




Turn Around
Tourne-toi
She says I′m a cheater
Tu dis que je te trompe
She heard from a friend that I fucked her best friend and her friend
Tu as entendu dire par une amie que j'ai baisé sa meilleure amie et son amie
I had better sex
J'ai eu une meilleure relation sexuelle
But I don't complain cause its better than my hand
Mais je ne me plains pas, car c'est mieux que ma main
She don′t understand
Tu ne comprends pas
How could I tell her that she's getting fatter
Comment pourrais-je te dire que tu deviens plus grosse
She haven't stopped eating since I have first met her
Tu n'as pas cessé de manger depuis que je t'ai rencontré
And I could have noticed her jeans screams surrender
Et j'ai pu remarquer que ton jean criait reddition
I′m no Hellen Keller
Je ne suis pas Hellen Keller
She says we haven′t made love for over a month
Tu dis que nous n'avons pas fait l'amour depuis plus d'un mois
But head is the only way to shut her mouth
Mais la fellation est le seul moyen de te faire taire
And if she didn't swallow then I′d leave the house
Et si tu n'avalais pas, je quittais la maison
She says it's my drinking affecting my actions the way that I′m thinking
Tu dis que c'est ma boisson qui affecte mes actions comme je pense
She threatened she's leaving
Tu as menacé de partir
She heads to the door and all I could say is
Tu te diriges vers la porte et tout ce que je peux dire, c'est
Turn around(x...)
Tourne-toi(x...)
Lets make up and make out
Rapprochons-nous et embrassons-nous
She says I′m a liar
Tu dis que je suis un menteur
She heard from a friend that her best friend fucked my whole band
Tu as entendu dire par une amie que sa meilleure amie a baisé tout mon groupe
Theres only one member so I guess we had sex and I don't remember
Il n'y a qu'un seul membre, donc je suppose que nous avons couché ensemble et je ne m'en souviens pas
I see her dming some dudes that's she′s bitter
Je la vois en train d'envoyer des messages à des mecs qui sont amers
On Insta no filter
Sur Insta, pas de filtre
Left her a comment #TBT you looked fitter
Lui a laissé un commentaire : #TBT tu avais l'air plus en forme
She says I′m a child
Tu dis que je suis un enfant
Xbox all day wont get me a bride
Xbox toute la journée ne me trouvera pas de femme
I tell her she's childish not sucking dick will make her a sidebitch
Je lui dis qu'elle est puérile, ne pas sucer de bite fera d'elle une maîtresse
She′s blaming my smoking
Elle accuse mon tabagisme
Tired of me getting snapchats of twerking
Fatiguée de recevoir des snapchats de twerking
She says it's not working
Tu dis que ça ne marche pas
She heads to the door and all I could say is
Tu te diriges vers la porte et tout ce que je peux dire, c'est
Turn around(x...)
Tourne-toi(x...)
Lets make up and make out
Rapprochons-nous et embrassons-nous





Writer(s): Billy Joel


Attention! Feel free to leave feedback.