Lyrics and translation Borgore - Cry Me A River
You
say
you're
lonely
Tu
dis
que
tu
es
seule
You
cried
the
long
night
through
Tu
as
pleuré
toute
la
nuit
Well
you
can
cry
me
a
river
Alors
pleure
pour
moi
Cry
me
a
river
Pleure
pour
moi
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
Now
you
say
"I'm
sorry"
Maintenant
tu
dis
"Je
suis
désolé"
For
being
so
untrue
Pour
être
si
infidèle
Well
you
can
Alors
tu
peux
Cry
me
a
river
Pleure
pour
moi
Cry
me
a
river
Pleure
pour
moi
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
Cry...
Pleure...
(Cry)
Now
you
say
you
love
me
(Pleure)
Maintenant
tu
dis
que
tu
m'aimes
We're
just
[?]
On
est
juste
[?]
Come
on,
and
cry
me
a
river
Allez,
et
pleure
pour
moi
I
cried
a
river
over
you
J'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
Bitch,
I
cried
a
river
over
you
Salope,
j'ai
pleuré
une
rivière
pour
toi
My
favorite
sex
partner
was
a
shampoo
Mon
partenaire
sexuel
préféré
était
un
shampoing
Everyday
praying
for
you
to
get
a
swine
flue
or
to
get
raped
my
Bin
Laden,
and
raped
by
his
crew
Chaque
jour
je
priais
pour
que
tu
attrapes
la
grippe
porcine
ou
que
tu
te
fasses
violer
par
Ben
Laden
et
son
équipe
So
now
you
say
that
you
are
sorry
Alors
maintenant
tu
dis
que
tu
es
désolé
Please
you
just
want
me
back
cause
I
am
big
in
the
showbiz
S'il
te
plaît,
tu
veux
juste
que
je
revienne
parce
que
je
suis
célèbre
dans
le
show
business
While
I
becoming
[?]
Pendant
que
je
deviens
[?]
You'll
be
crying
[?]
Tu
pleureras
[?]
Cry
bitch!
Pleure
salope !
(Cry)
Cry...
(Pleure)
Pleure...
Cry...
Pleure...
Cry...
Pleure...
You
drove
me,
nearly
drove
me
out
of
my
head
Tu
m'as
presque
rendu
fou
While
you
never
shed
a
tear
Alors
que
tu
n'as
jamais
versé
une
larme
Remember,
I
remember
all
that
you
said
Souviens-toi,
je
me
souviens
de
tout
ce
que
tu
as
dit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.