Boris Gardiner - Every N****r Is a Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boris Gardiner - Every N****r Is a Star




Every N****r Is a Star
Chaque Noir est une étoile
I am not sure anymore
Je ne suis plus sûr
Just like it happened before.
Comme si c'était arrivé avant.
The places that I knew,
Les endroits que je connaissais,
They were sunny and blue.
Ils étaient ensoleillés et bleus.
I can feel it deep inside,
Je le sens au plus profond de moi,
This black, nigger style,
Ce style noir, négro,
I have no fear,
Je n'ai pas peur,
When I say
Quand je dis
And I say it,
Et je le dis,
Everyday,
Tous les jours,
Every Nigger is a star,
Chaque Noir est une étoile,
Every Nigger is a star,
Chaque Noir est une étoile,
Who will denny, that you and I and every Nigger is star
Qui peut nier, que toi et moi et chaque Noir sommes une étoile
I have walked this streets alone,
J'ai marché dans ces rues seul,
Many years I've been on my own,
J'ai été seul pendant de nombreuses années,
To be hated and dismissed,
Être haï et rejeté,
No one to symphazyse.
Personne pour sympathiser.
But there's one great thing I know,
Mais il y a une grande chose que je sais,
You can tell I told you so,
Tu peux dire que je te l'ai dit,
Regard the right place, in the sun, where there's love for everyone
Regarde le bon endroit, au soleil, il y a de l'amour pour tout le monde
Every Nigger is star,
Chaque Noir est une étoile,
Every Nigger is star,
Chaque Noir est une étoile,
Who will deny, that you and I and every Nigger is a star
Qui peut nier, que toi et moi et chaque Noir sommes une étoile
(Black, shiny star) Every nigger is star ×3
(Noir, étoile brillante) Chaque noir est une étoile ×3





Writer(s): Boris Oliver Patrick Gardiner


Attention! Feel free to leave feedback.