Lyrics and translation Boris Gardiner - This Old House

This Old House

If u ever go away
And u feel that love is gone
This house would be so old
I couldn't stay here on my own
Like a free bird in the sky
Cause our Love complete and true
And when ever years go by
It will always be just you.

This old house will be our home
And the time will be our time
Let's not think about tomorrow
Let the breath of sweet love triumph
This old house will be our home
Just as long as love shall live
Lets not think about tomorrow
This old house will be our home

Cette vieille maison

Si jamais tu pars
Et que tu sens que l'amour est parti
Cette maison serait si vieille
Je ne pourrais pas rester ici seul
Comme un oiseau libre dans le ciel
Car notre amour est complet et vrai
Et quand les années passeront
Ce sera toujours toi.

Cette vieille maison sera notre maison
Et le temps sera notre temps
Ne pensons pas à demain
Laissons le souffle du doux amour triompher
Cette vieille maison sera notre maison
Tant que l'amour vivra
Ne pensons pas à demain
Cette vieille maison sera notre maison