Još sam uvijek tvoj - Boris Novković translation in German

Još sam uvijek tvoj

Ova noc je u zivotu mom
Ko i svaka samo falis ti
Tvoje usne mom su srcu dom
Kao crveno u ljubavi

Milijun svjeca lezi u mom snu
Na suncan dan ja kisu nacrtam
Nema nikog kada si na dnu
Naviko sam biti sam

Refren: 2x
Kada bi se ti mene sjetila
Glavu sagnula i nasmjesila
Stao bi pred tu, reko bi joj stoj
Rijetka ptico znaj, jos sam uvijek tvoj

Ova noc je u zivotu mom
Ko i svaka samo falis ti
Tvoje usne mom su srcu dom
Kao crveno u ljubavi

Refren: 3x
Kada bi se ti mene sjetila
Glavu sagnula i nasmjesila
Stao bi pred tu, reko bi joj stoj
Rijetka ptico znaj, jos sam uvijek tvoj

Rijetka ptico znaj, jos sam uvijek tvoj

Ich bin immer noch Dein

Diese Nacht ist in meinem Leben
Wie jede andere, nur Du fehlst
Deine Lippen sind meinem Herzen ein Zuhause
Wie das Rot in der Liebe

Eine Million Kerzen liegen in meinem Traum
An einem sonnigen Tag zeichne ich Regen
Niemand ist da, wenn man am Boden ist
Ich bin es gewohnt, allein zu sein

Refrain: 2x
Wenn Du Dich an mich erinnern würdest
Den Kopf senken und lächeln würdest
Ich stünde vor Dir, würde ihr sagen: Halt!
Seltener Vogel, wisse, ich bin immer noch Dein

Diese Nacht ist in meinem Leben
Wie jede andere, nur Du fehlst
Deine Lippen sind meinem Herzen ein Zuhause
Wie das Rot in der Liebe

Refrain: 3x
Wenn Du Dich an mich erinnern würdest
Den Kopf senken und lächeln würdest
Ich stünde vor Dir, würde ihr sagen: Halt!
Seltener Vogel, wisse, ich bin immer noch Dein

Seltener Vogel, wisse, ich bin immer noch Dein