Kavkaz, Blato, Kutjevo - Boris Novkovićtranslation in German
Kavkaz,
Blato,
Kutjevo
Kaukasus,
Blato,
Kutjevo
Kroz
oluju
plovimo
Durch
den
Sturm
segeln
wir
Plovimo
po
vremenu
Wir
segeln
durch
die
Zeit
Smrznutom
u
sjećanju
Eingefroren
in
Erinnerung
Što
se
sve
izgubilo
Was
alles
verloren
ging
Kog'
se
nije
ljubilo
Wen
man
nicht
geliebt
hat
Kog'
se
vraga
čekalo
Auf
wen
verdammt
gewartet
A
još
Fredi
nam
je
rekao
Und
Fredi
hat
uns
noch
gesagt
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ništa
nemoj
žaliti
Bereue
nichts
davon
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ne
daj
se
prevariti
Lass
dich
nicht
betrügen
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Ou-ou-ou
Kavkaz,
Blato,
Kutjevo
Kaukasus,
Blato,
Kutjevo
Dva
u
osam
ponovno
Zwei
vor
acht
noch
einmal
Jednu
putnu
još
za
sve
Eine
Runde
noch
für
alles
Neriješene
križaljke
Ungelöste
Kreuzworträtsel
Što
se
sve
izgubilo
Was
alles
verloren
ging
Kog'
se
nije
ljubilo
Wen
man
nicht
geliebt
hat
Kog'
se
vraga
čekalo
Auf
wen
verdammt
gewartet
A
još
Fredi
nam
je
rekao
Und
Fredi
hat
uns
noch
gesagt
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ništa
nemoj
žaliti
Bereue
nichts
davon
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ne
daj
se
prevariti
Lass
dich
nicht
betrügen
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ništa
nemoj
žaliti
Bereue
nichts
davon
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ne
daj
se
prevariti
Lass
dich
nicht
betrügen
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ništa
nemoj
žaliti
Bereue
nichts
davon
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ne
daj
se
prevariti
Lass
dich
nicht
betrügen
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ništa
nemoj
žaliti
Bereue
nichts
davon
Uzmi
sve,
uzmi
sad
Nimm
alles,
nimm
es
jetzt
Ne
daj
se
prevariti
Lass
dich
nicht
betrügen
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Život
je
pas
Das
Leben
ist
ein
Hund
I
projurit'
će
za
čas
Und
verfliegt
im
Nu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.