Lyrics and translation Boris Novković - Kunem ti se
Sad
imam
sve
u
jednoj
zeni
Теперь
у
меня
есть
всё
в
одной
женщине
I
da
je
zivot
pravedan
И
если
жизнь
справедлива
Da
vrati
lov
i
nebo
meni
Пусть
вернёт
мне
удачу
и
небо
Bas
svaki
izgubljeni
dan
Каждый
потерянный
день
Proljeca,
jeseni
i
ljeta
Весны,
осени
и
лета
Sto
ih
je
zatrpao
snijeg
Которые
замело
снегом
Tvoja
je
ljubav
s
drugog
svijeta
Твоя
любовь
с
другого
света
Sada
znam,
ti
budi
moja
zauvijek
Теперь
я
знаю,
будь
моей
навсегда
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
И
клянусь
тебе,
что
буду
любить
тебя
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
До
последнего
вздоха
на
губах
I
sve
dok
volis
me
И
пока
ты
любишь
меня
Kunem
se
u
sve
Клянусь
всем
Sto
god
mi
zivot
sprema
Что
бы
жизнь
мне
ни
готовила
Za
druge
mijesta
nema
Для
других
места
нет
Srce
je
naslo
put
u
stijeni
Сердце
нашло
путь
в
скале
Kuca
za
svaki
novi
dan
Бьётся
каждый
новый
день
Zivot
je
ponovo
u
meni
Жизнь
вернулась
ко
мне
Sprema
sam
tebi
da
ga
dam
Я
готов
отдать
её
тебе
Proljeca,
jesemi
I
ljeta
Весны,
осени
и
лета
Sto
ih
je
zatrpao
snijeg
Которые
замело
снегом
Tvoja
je
ljubav
s
drugog
svijeta
Твоя
любовь
с
другого
света
Ti
budi
moja
zauvijek
Будь
моей
навсегда
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
И
клянусь
тебе,
что
буду
любить
тебя
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
До
последнего
вздоха
на
губах
I
sve
dok
volis
me
И
пока
ты
любишь
меня
Kunem
se
u
sve
Клянусь
всем
Sto
god
mi
zivot
sprema
Что
бы
жизнь
мне
ни
готовила
Za
druge
mijesta
nema
Для
других
места
нет
I
kunem
ti
se
da
voljet
cu
te
ja
И
клянусь
тебе,
что
буду
любить
тебя
Sve
do
zadnjeg
daha
na
usnama
До
последнего
вздоха
на
губах
I
sve
dok
volis
me
И
пока
ты
любишь
меня
Kunem
se
u
sve
Клянусь
всем
Sto
god
mi
zivot
sprema
Что
бы
жизнь
мне
ни
готовила
Za
druge
mijesta
nema
Для
других
места
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.