Ne Zovi Me Njegovim Imenom - Boris Novković translation in German

Ne Zovi Me Njegovim Imenom

Gledam s prozora ulična svjetla
Dok se lagano budiš iz sna
Moji snovi u meni se bune
Jer ja sam broj dva
Jer ja sam broj dva

I sve ću spaliti jednom zauvijek
Nek' se istina konačno zna
Tebe ne mogu dijelit' na pola
Jer ja sam broj dva
Jer ja sam broj dva

Ne zovi me njegovim imenom
Ne zovi me, noćas je kasno za sve

Poslije tebe ću oprati kosu
Iz tvog osmijeha prevara sja
Tvoje haljine bacit' ću psima
Jer ja sam broj dva
Jer ja sam broj dva

I sve ću spaliti jednom zauvijek
Nek' se istina konačno zna
Tebe ne mogu dijelit' na pola
Jer ja sam broj dva
Jer ja sam broj dva

Ne zovi me njegovim imenom
Ne zovi me, noćas je kasno

(Ne zovi me) njegovim imenom
(Ne zovi me), noćas je kasno za sve

(Ne zovi me) njegovim imenom
(Ne zovi me), noćas je kasno za sve

(Ne zovi me) njegovim imenom
(Ne zovi me), noćas je kasno za sve

(Ne zovi me) njegovim imenom
(Ne zovi me), noćas je kasno za sve

Nenn Mich Nicht Bei Seinem Namen

Ich schaue vom Fenster auf die Straßenlaternen
Während du langsam aus dem Schlaf erwächst
Meine Träume rebellieren in mir
Denn ich bin Nummer zwei
Denn ich bin Nummer zwei

Und ich werde alles ein für alle Mal verbrennen
Damit die Wahrheit endlich klar zum Vorschein kommt
Dich kann ich nicht in zwei Hälften teilen
Denn ich bin Nummer zwei
Denn ich bin Nummer zwei

Nenn mich nicht bei seinem Namen
Nenn mich nicht, heute Nacht ist zu spät für alles

Nach dir werde ich meine Haare waschen
Aus deinem Lächeln strahlt der Betrug
Deine Kleider werfe ich den Hunden vor
Denn ich bin Nummer zwei
Denn ich bin Nummer zwei

Und ich werde alles ein für alle Mal verbrennen
Damit die Wahrheit endlich klar zum Vorschein kommt
Dich kann ich nicht in zwei Hälften teilen
Denn ich bin Nummer zwei
Denn ich bin Nummer zwei

Nenn mich nicht bei seinem Namen
Nenn mich nicht, heute Nacht ist zu spät

(Nenn mich nicht) bei seinem Namen
(Nenn mich nicht), heute Nacht ist zu spät für alles

(Nenn mich nicht) bei seinem Namen
(Nenn mich nicht), heute Nacht ist zu spät für alles

(Nenn mich nicht) bei seinem Namen
(Nenn mich nicht), heute Nacht ist zu spät für alles

(Nenn mich nicht) bei seinem Namen
(Nenn mich nicht), heute Nacht ist zu spät für alles