Boris Novković - Nena - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Boris Novković - Nena




Nena
Nena
Gdje da odem Moskva, Kairo
Where can I go, Moscow or Cairo
Da te se nikad ne bi sjetio.
So that I could never remember you.
Padaju heroji, ne i ja
Heroes fall, but not me
Srce mi slomi, sve si slomila
You shattered my heart, you shattered everything
Nena, ne mogu sam,
Nena, I can't do this alone,
Ooo Nena, plasi me dan.
Ooo Nena, I fear the day.
Nena, ledena noc,
Nena, it's an icy night,
Oo Nena, upomoc!
Oo Nena, help me!
Sve je protiv tebe uzalud,
Everything against you failed,
Ostajem jednako za tobom lud.
I remain crazy about you all the same.
Padaju heroji, ne i ja
Heroes fall, but not me
Srce mi slomi, sve si slomila.
You shattered my heart, you shattered everything.






Attention! Feel free to leave feedback.