Lyrics and translation Boris Novković - Ti Si Tu
Mene
sada
hladno
moze
udariti
grom
Теперь
меня
может
ударить
молния.
Da
ne
osjetim
Чтобы
не
чувствовать
Da
se
ne
pomjerim
Не
двигайся!
Po
me'
sada
s
neba
mogu
sici
andeli
Для
меня
сейчас
с
неба
могли
бы
спуститься
Ангелы.
I
da
ne
trepnem
И
не
моргай.
Da
se
ne
osmijehem
Не
осмийехем
Ljeta
odu,
ljeta
dodu
Лето
прошло,
лето
пришло.
Meni
sunce
sja
Для
меня
светит
солнце.
Riznica
od
sna
ti
me
otvaras
Сокровища
из
сна,
которые
ты
открыл
мне.
Ne
moze
mi
nista
ova
kisa
ledena
Неужели
ничего
не
может
быть
такого
ледяного
дождя
Tuga
je
do
pola
vec
dogorjela
Горе
наполовину
уже
сгорает
дотла
Ti
si
tu
Ты
здесь.
Price
prestaju
История
прекратилась
Ti
si
tu
Ты
здесь.
Bore
nestaju
Морщины
исчезают.
Al'
kad
te
nema
moj
nemiru
Но
когда
ты
уйдешь,
мое
горе
...
Pjesme
nastaju
Форма
песни
Rate the translation
1
Julija
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
2 Vukovi umiru sami
3 Kad Te Jednom Srce Zaboli
4 Mi Smo Jači I Od Sudbine
5 Sve Mijenja Se
6 Grlim Mrak
7 Ne Zovi Me Njegovim Imenom
8 Ti Si Tu
9 Što Je S Princezom Moje Vrele Mladosti
10 Dok svira radio
11 Da Te Nisam Ljubio
12 Ne Vjerujem Tvojim Usnama
13 Glumim Da Te Ne Volim
14 Ajša
15 Kavkaz, Blato, Kutjevo
16 Plakat Ću Sutra
17 Sve Gubi Sjaj
18 Bijeli Golub
19 U Dobru I Zlu
20 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
21 Pjesma Moja to Si Ti
22 Branim Se
23 Ne Kuni Se
24 Više Ništa Nije Kao Prije
25 Za Sve One Divne Žene
26 Pijesak
27 Prodala Me Ti
28 Otkada Je Otišla
29 Ruzo snena
30 Elois
31 Lete Ptice, Lete Avioni
32 Gdje Si Ti
33 Emily
34 'Ko Sam Bez Tebe
35 Struji struja
36 Masta moja
37 Daleko
38 Malo Nas Je Al' Nas Ima
Attention! Feel free to leave feedback.