Lyrics and translation Boris Novković - To Mogu Samo Najbolji

To Mogu Samo Najbolji

Od praha do kamena
Sami protiv vremena
Granice pobijediti
To mogu samo najbolji

Od snova do vrhova
Na krilima vjetrova
U oluju se pretvoriti
To mogu samo najbolji

I kad se tama prospe po nebu
A put do svijetla se ne vidi
Stisnuti zube, to treba znati
Jer to mogu samo najbolji

Od mraka do plamena
Od blata do znamenja
Sami protiv svih
To mogu samo najbolji

Do zvijezda iz pepela
I sebe pobijediti
Postati i ostati
To mogu samo najbolji

I kad se tama prospe po nebu
A put do svijetla se ne vidi
Stisnuti zube, to treba znati
Jer to mogu samo najbolji

Seuls les meilleurs peuvent le faire

De la poussière à la pierre
Seul contre le temps
Vaincre les frontières
Seuls les meilleurs peuvent le faire

Des rêves aux sommets
Sur les ailes du vent
Se transformer en tempête
Seuls les meilleurs peuvent le faire

Et quand l'obscurité se répand dans le ciel
Et que le chemin vers la lumière est invisible
Serrer les dents, il faut savoir faire
Car seuls les meilleurs peuvent le faire

Des ténèbres à la flamme
De la boue à la marque
Seul contre tous
Seuls les meilleurs peuvent le faire

Des étoiles des cendres
Et se vaincre soi-même
Devenir et rester
Seuls les meilleurs peuvent le faire

Et quand l'obscurité se répand dans le ciel
Et que le chemin vers la lumière est invisible
Serrer les dents, il faut savoir faire
Car seuls les meilleurs peuvent le faire