Lyrics and translation Boris Novković - Vjerujem U Tebe
Olujno
je
nebo
iznad
nas
Над
нами
бурное
небо
Ostaje
nam
ljubav
kao
spas
Мы
остаемся
с
любовью
как
спасение
Otporna
na
vjetar
i
Ветрозащитный
и
Na
kišu
godina
В
дождливый
год
Život
poput
pijeska
iscuri
Жизнь,
как
песок,
просачивается
I
u
trenu
oka
projuri
И
в
мгновение
ока
он
мчится
Samo
ti
si
uvijek
taj
Только
ты
всегда
один
Trenutak
vječnosti
Момент
вечности
Svatko
vjeruje
u
nešto
Все
во
что-то
верят
Bar
u
teškim
danima
Бар
в
тяжелые
дни
A
ja
oduvijek
u
tebe
И
я
всегда
был
в
тебе
Nosim
te
u
grudima
Я
ношу
тебя
в
груди
I
vjerujem
u
tebe
i
kad
nisi
tu
И
я
верю
в
тебя,
даже
когда
тебя
нет
рядом
S
tobom
letim,
s
tobom
budan
sam
u
snu
С
тобой
я
летаю,
с
тобой
я
бодрствую
во
сне
Samo
tvoje
svjetlo,
danju,
noću
Только
твой
свет,
днем,
ночью
Uvijek
pratit'
ću
Я
всегда
буду
следить
Vjerujem
u
tebe,
kad
sve
propada
Я
верю
в
тебя,
когда
все
рушится
Jer
mi
ništa
osim
tebe
ne
treba
Потому
что
мне
ничего,
кроме
тебя,
не
нужно
Kada
padnem,
samo
ti
me
dižeš
Когда
я
падаю,
только
ты
поднимаешь
меня
Sve
do
oblaka
Вплоть
до
облаков
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Život
poput
pijeska
iscuri
Жизнь,
как
песок,
просачивается
I
u
trenu
oka
projuri
И
в
мгновение
ока
он
мчится
Samo
ti
si
uvijek
taj
Только
ты
всегда
один
Trenutak
vječnosti
Момент
вечности
Svatko
vjeruje
u
nešto
Все
во
что-то
верят
Bar
u
teškim
danima
Бар
в
тяжелые
дни
A
ja
oduvijek
u
tebe
И
я
всегда
был
в
тебе
Nosim
te
u
grudima
Я
ношу
тебя
в
груди
I
vjerujem
u
tebe
i
kad
nisi
tu
И
я
верю
в
тебя,
даже
когда
тебя
нет
рядом
S
tobom
letim,
s
tobom
budan
sam
u
snu
С
тобой
я
летаю,
с
тобой
я
бодрствую
во
сне
Samo
tvoje
svjetlo,
danju,
noću
Только
твой
свет,
днем,
ночью
Uvijek
pratit'
ću
Я
всегда
буду
следить
Vjerujem
u
tebe,
kad
sve
propada
Я
верю
в
тебя,
когда
все
рушится
Jer
mi
ništa
osim
tebe
ne
treba
Потому
что
мне
ничего,
кроме
тебя,
не
нужно
Kada
padnem,
samo
ti
me
dižeš
Когда
я
падаю,
только
ты
поднимаешь
меня
Sve
do
oblaka
Вплоть
до
облаков
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Vjerujem
u
tebe
i
kad
nisi
tu
Я
верю
в
тебя,
даже
когда
тебя
нет
рядом
S
tobom
letim,
s
tobom
budan
sam
u
snu
С
тобой
я
летаю,
с
тобой
я
бодрствую
во
сне
Samo
tvoje
svjetlo,
danju,
noću
Только
твой
свет,
днем,
ночью
Uvijek
pratit'
ću
Я
всегда
буду
следить
Vjerujem
u
tebe,
kad
sve
propada
Я
верю
в
тебя,
когда
все
рушится
Jer
mi
ništa
osim
tebe
ne
treba
Потому
что
мне
ничего,
кроме
тебя,
не
нужно
Kada
padnem,
samo
ti
me
dižeš
Когда
я
падаю,
только
ты
поднимаешь
меня
Sve
do
oblaka
Вплоть
до
облаков
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Ou-ou
Оу-оу
(Na-na-na-na)
(На-На-На-На)
Rate the translation
1
Via Ljubav
2 S.o.s.
3 Vila
4 Ni Na Nebu Ni Na Zemlji
5 Drži Me U Zabludi
6 Non Stop
7 Mijenjam Se
8 Ti Tražiš Razlog
9 Vjerujem U Tebe
10 Rasprodaja
11 Voda I Zrak
12 Nek' Se Raduje
2 S.o.s.
3 Vila
4 Ni Na Nebu Ni Na Zemlji
5 Drži Me U Zabludi
6 Non Stop
7 Mijenjam Se
8 Ti Tražiš Razlog
9 Vjerujem U Tebe
10 Rasprodaja
11 Voda I Zrak
12 Nek' Se Raduje
Attention! Feel free to leave feedback.