Lyrics and translation Boris Novković feat. Sara Grimaldi - Hitna Ljubav
Ne
znam
dal
sam
postao
lud
Je
ne
sais
pas
si
je
suis
devenu
fou
Il
možda
luda
si
ti
Ou
si
tu
es
peut-être
folle
Tu
sam
gdje
sam
i
nemam
kud
Je
suis
où
je
suis
et
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Al
bome
nemaš
ni
ti
Mais
tu
n'en
as
pas
non
plus,
tu
vois
Budale
dvije,
to
smo
mi
Deux
idiots,
c'est
nous
Ma
ko
će
to
promjeniti
Qui
va
changer
ça
?
Nema
ko,
samo
mi
Personne,
juste
nous
Samo
dušo
ja
i
ti,
ja
i
ti
Juste
mon
amour,
toi
et
moi,
toi
et
moi
Tvoju
ljubav
hitno
trebam
ja
J'ai
besoin
de
ton
amour
de
toute
urgence
Srce
skoro
više
ne
kuca
Mon
cœur
ne
bat
presque
plus
Sporo
prolaze
mi
sati
Les
heures
passent
lentement
Ili
idi
il
se
vrati
Soit
tu
pars,
soit
tu
reviens
Tvoju
ljubav
hitno
trebam
ja
J'ai
besoin
de
ton
amour
de
toute
urgence
Srce
skoro
više
ne
kuca
Mon
cœur
ne
bat
presque
plus
Sporo
prolaze
mi
sati
Les
heures
passent
lentement
Ili
idi
il
se
vrati
Soit
tu
pars,
soit
tu
reviens
Sporo
prolaze
mi
sati
Les
heures
passent
lentement
Ili
idi
il
se
vrati
Soit
tu
pars,
soit
tu
reviens
Svađamo
se,
razloga
sto
On
se
dispute,
pour
cent
raisons
A
čista
objest
je
to
Et
c'est
juste
de
la
pure
bêtise
Uzeo
bi
sve
to
za
zlo
Je
prendrais
tout
ça
au
sérieux
Ma,
da
te
ne
volim
tako
Sauf
que
je
ne
t'aime
pas
comme
ça
Budale
dvije,
to
smo
mi
Deux
idiots,
c'est
nous
Ma
ko
će
to
promjeniti
Qui
va
changer
ça
?
Nema
ko,
samo
mi
Personne,
juste
nous
Samo
dušo
ja
i
ti,
ja
i
ti
Juste
mon
amour,
toi
et
moi,
toi
et
moi
Tvoju
ljubav
hitno
trebam
ja
J'ai
besoin
de
ton
amour
de
toute
urgence
Srce
skoro
više
ne
kuca
Mon
cœur
ne
bat
presque
plus
Sporo
prolaze
mi
sati
Les
heures
passent
lentement
Ili
idi
il
se
vrati
Soit
tu
pars,
soit
tu
reviens
Tvoju
ljubav
hitno
trebam
ja
J'ai
besoin
de
ton
amour
de
toute
urgence
Srce
skoro
više
ne
kuca
Mon
cœur
ne
bat
presque
plus
Sporo
prolaze
mi
sati
Les
heures
passent
lentement
Ili
idi
il
se
vrati
Soit
tu
pars,
soit
tu
reviens
Tvoju
ljubav
hitno
trebam
ja
J'ai
besoin
de
ton
amour
de
toute
urgence
Srce
skoro
više
ne
kuca
Mon
cœur
ne
bat
presque
plus
Sporo
prolaze
mi
sati
Les
heures
passent
lentement
Ili
idi
il
se
vrati
Soit
tu
pars,
soit
tu
reviens
Tvoju
ljubav
hitno
trebam
ja
J'ai
besoin
de
ton
amour
de
toute
urgence
Srce
skoro
više
ne
kuca
Mon
cœur
ne
bat
presque
plus
Sporo
prolaze
mi
sati
Les
heures
passent
lentement
Ili
idi
il
se
vrati
Soit
tu
pars,
soit
tu
reviens
Sporo
prolaze
mi
sati
Les
heures
passent
lentement
Ili
idi
il
se
vrati
Soit
tu
pars,
soit
tu
reviens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miro Buljan, Boris Novkovic
Attention! Feel free to leave feedback.