Be Yourself - Boris Smith translation in German

Be Yourself

There was a girl
Who ruled the world
And kept a diary
Of what she'd done
See nothing terrified
Or compromised
Her living in the midnight sun.
I asked her honestly
How she keep
The shimmer that was in her eye;
Or find the energy
To live as free and never let a moment by.

She said "Be yourself"
She said "Be yourself"
Just be yourself.
Cause everybody, is getting dizzy
Kinda busy
Being someone else.

There was a girl
Who ruled the world
And kept a diary
Of where she'd gone
Bout every story
Every journey

She had written in the midnight sun.
I asked her honestly
How she keep
The shimmer that was in her eye
Or find the energy
To live as free
And never let a moment by.

She said "Be yourself"
Just be yourself.
Cause everybody, is getting dizzy
Kinda busy
Being someone else.

She said "Be yourself"
Just be yourself.
Be yourself.
Just be yourself.

She said "Be yourself"
Just be yourself.
Cause everybody, is getting dizzy
Kinda busy
Being someone else.
Just be yourself.

Sei du selbst

Da war ein Mädchen
Das die Welt regierte
Und ein Tagebuch führte
Von dem, was sie getan hatte
Siehst du, nichts erschreckte
Oder kompromittierte sie
Sie lebte in der Mitternachtssonne.
Ich fragte sie ehrlich
Wie sie das behält
Das Schimmern, das in ihrem Auge war;
Oder die Energie findet
So frei zu leben und keinen Moment vorbeiziehen zu lassen.

Sie sagte: "Sei du selbst"
Sie sagte: "Sei du selbst"
Sei einfach du selbst.
Denn jeder wird schwindelig
Ist irgendwie beschäftigt
Jemand anderes zu sein.

Da war ein Mädchen
Das die Welt regierte
Und ein Tagebuch führte
Darüber, wo sie gewesen war
Über jede Geschichte
Jede Reise

Sie hatte in der Mitternachtssonne geschrieben.
Ich fragte sie ehrlich
Wie sie das behält
Das Schimmern, das in ihrem Auge war
Oder die Energie findet
So frei zu leben
Und keinen Moment vorbeiziehen zu lassen.

Sie sagte: "Sei du selbst"
Sei einfach du selbst.
Denn jeder wird schwindelig
Ist irgendwie beschäftigt
Jemand anderes zu sein.

Sie sagte "Sei du selbst"
Sei einfach du selbst.
Sei du selbst.
Sei einfach du selbst.

Sie sagte "Sei du selbst"
Sei einfach du selbst.
Denn jeder wird schwindelig
Ist irgendwie beschäftigt
Jemand anderes zu sein.
Sei einfach du selbst.