Lyrics and translation Boris Uran - Zeig's allen

Zeig's allen

Ist es ein Zufall?
Hörst du mir zu?
Die Würfel sind gefallen
Und wer mir auffällt, bist nur du
Und frag mich wie das enden soll
In unsrem Fall
Was ich auch tu
Du bist schon überall
Beweis es allen
Das was wirklich in dir steckt
Chorus:

Zeig's allen
Was dich bei mir hält
Allen was dir gefällt
Lass mich nie fallen
Fall über mich her!
Zeig's allen
Was in dir ist
Kann nicht mehr ohne dich
Denn ich bin dir schon verfallen
Zeig's allen!
Geh nicht weg von mir
Bleib einfach hier
Egal was alle sagen
Denn ich steh auf jeden Fall zu dirVerse 1:
Ist es ein Zufall?
Hörst du mir zu?
Die Würfel sind gefallen
Und wer mir auffällt, bist nur du
Bridge:

Und ich frag mich wie das enden soll
In unserm Fall
Was ich auch tu
Du bist schon überall
Beweis und zeig es allen
Das was wirklich in dir steckt
Chorus:

Zeig's allen
Was dich bei mir hält
Alles was dir gefällt
Lass mich nie fallen
Fall über mich her!
Zeig's allen
Was in dir ist
Kann nicht mehr ohne dich
Denn ich bin dir schon verfallen
Zeig's allen!
Verse 2:

Geh nicht weg von mir
Bleib einfach hier
Egal was alle sagen
Denn ich steh auf jeden Fall zu dir
Bridge:

Und ich frag mich, wie ich's dir sagen soll
Du bist mein Fall
Was ich auch tu
Du bist schon überall
Und du hast mich wieder so angelacht
Mir wieder Mut gemacht
Sei einfach du
Sei mein Tag, meine Nacht
Beweis und zeig es jedem
Das was wirklich in dir steckt:
Chorus:

Zeig's allen
Was dich bei mir hält
Alles was dir gefällt
Lass mich nie fallen
Fall über mich her!
Zeig's allen
Was in dir ist
Kann nicht mehr ohne dich
Denn ich bin dir schon verfallen
Zeig's allen!
Es sollen alle wissen
Alles steht und fällt mit dir
Komm raus aus den Kulissen
Denn so gefällst du mir
Die Bühne ist dein Ding
Mein Beifall gilt nur dir
Und wenn der letzte Vorhang fällt
Fällt diese Angst von mir ab
Fallen mir Steine vom Herzen
Du bist alles, was ich hab
Wir sind hier und überall
Auf Du und Du im freien Fall
Hörst du mir zu
Die Würfel sind gefallen,
Und wer mir auffällt, bist nur du
Und wer mir auffällt, bist nur du

Show it to everyone

Is it a coincidence?
Are you listening to me?
The dice have been cast
And the one who catches my eye is you
And ask me how this should end
In our case
Whatever I do
You're already everywhere
Prove it to everyone
What's really inside you
Chorus:

Show it to everyone
What keeps you with me
Everything you like
Never let me fall
Fall over me!
Show it to everyone
What's inside you
I can't live without you anymore
Because I've already fallen for you
Show it to everyone!
Don't go away from me
Just stay here
No matter what everyone says
Because I'll stand by you no matter whatVerse 1:
Is it a coincidence?
Are you listening to me?
The dice have been cast
And the one who catches my eye is you
Bridge:

And I ask myself how this should end
In our case
Whatever I do
You're already everywhere
Prove and show it to everyone
What's really inside you
Chorus:

Show it to everyone
What keeps you with me
Everything you like
Never let me fall
Fall over me!
Show it to everyone
What's inside you
I can't live without you anymore
Because I've already fallen for you
Show it to everyone!
Verse 2:

Don't go away from me
Just stay here
No matter what everyone says
Because I'll stand by you no matter what
Bridge:

And I ask myself how I should tell you
You are my case
Whatever I do
You're already everywhere
And you smiled at me like that again
Gave me courage again
Just be yourself
Be my day, my night
Prove and show it to everyone
What's really inside you:
Chorus:

Show it to everyone
What keeps you with me
Everything you like
Never let me fall
Fall over me!
Show it to everyone
What's inside you
I can't live without you anymore
Because I've already fallen for you
Show it to everyone!
Everyone should know
Everything stands and falls with you
Come out from behind the scenes
Because that's how I like you
The stage is your thing
My applause is only for you
And when the last curtain falls
This fear falls away from me
Stones fall from my heart
You are all I have
We are here and everywhere
On first-name terms in free fall
Are you listening to me
The dice have been cast,
And the one who catches my eye is you
And the one who catches my eye is you