Lyrics and translation Boris levrai - Ailleurs

Ailleurs

J'debarque comme la mort sans donner de préavis c'est sur des tempêtes que je navigue
Avalanche de clients donc j'augmente le trafic et mes racines proviennent d'Afrique
La froideur du metal peut calmer tes ardeurs j'connais des shooters plus précis que Harden
J'me consume à petit feu j'ai trop traîné au bord d'la falaise
Donne moi la moitié et j'en ferai le double ton 9mili vaut pas ma paire de couille
Si elle m'fait à manger j'vai lui faire l'amour
Pour toi ca s'ra tchi tchi ou bien la mort
A 180 on roule sur le periph c'est à l'heure des loups garou qu'on sort opérer
M
Même si t'a la carrure de obelix le machin va t'faire chanter l' opéra
J'ai jeté mon coeur dans un trou noir j'ai goûté la vie dans un cognac
A 3HDuMat il fait tout noir j'vend de l'herbe dans des couloirs
Impossible de fermer les yeux j'fais pas confiance à l'obscurité donc tu n'peux pas me cerner
Les gens n'ont plus d'repères depuis qu'ce sont les religions qui nous empêchent de s'aimer

Si j'ressens qu'ils veulent me voir malheureux j'trouverais le bonheur ailleurs
J'sui un pirate solitaire donc s'ils veulent me faire taire j'vai devoir sortir mon arme
J'ai dû sortir la tête de l'eau pour enfin comprendre que de moi seul dépendait mon malheur
Je ne pourrais pas donner tout c'que contient mon coeur j'veux pas que la plus belle fleur se fanne

J'suis pas d'ceux qui roupillent j'ai compris pour réaliser mes rêves faudrait cesser de dormir
Le parcours en dit long j'suis tellement tombé que tous mes échecs m'ont rendu borné
A la vue du danger j'suis pas meme affolé je sais qu'mon heure arrivera de toutes les facons
C'est pas l'hiver qui ma fait mettre les gants ni transformé mon coeur en glaçon
J'ai connu amitié et tendresse forcément j'ai connu la haine et le chagrin
Un peu parano mon fils trouvera une arme avant ses cadeaux sous le sapin
Je préfère faire cavalier seul la solitude me permet d'éviter toute forme de trahison
Tu vois pas plus loin que le bout de ton nez tes lunettes ont dû bloquer ta vision
Pour l'instant ils négligent parce que l'équipe part d'en bas on arrive pour l'attentat
Faudrait j'me confesse parce que la mort n'attend pas j'suis dans les rues du 64
40% pour me canaliser j'ai pas peur d'la mort mais d'la fatalité
Le jour du jugement quel sera le poids de tous les méfaits que sur terre jai banalisé?

Si j'ressens qu'ils veulent me voir malheureux j'trouverais le bonheur ailleurs
J'sui un pirate solitaire donc s'ils veulent me faire taire j'vai devoir sortir mon arme
J'ai dû sortir la tête de l'eau pour enfin comprendre que de moi seul dépendait mon malheur
Je ne pourrais pas donner tout c'que contient mon coeur j'veux pas que la plus belle fleur se fanne
Si j'ressens qu'ils veulent me voir malheureux j'trouverais le bonheur ailleurs
J'sui un pirate solitaire donc s'ils veulent me faire taire j'vai devoir sortir mon arme
J'ai dû sortir la tête de l'eau pour enfin comprendre que de moi seul dépendait mon malheur
Je ne pourrais pas donner tout c'que contient mon coeur j'veux pas que la plus belle fleur se fanne

В другом месте

Я появляюсь как смерть, без предупреждения, плыву по бурям,
Лавина клиентов, поэтому я увеличиваю трафик, а мои корни из Африки.
Холод металла может охладить твой пыл, я знаю стрелков, которые точнее Хардена.
Я сгораю медленно, я слишком долго стоял на краю пропасти.
Дай мне половину, и я сделаю вдвое больше, твой 9-миллиметровый не стоит моих яиц.
Если она мне приготовит, я займусь с ней любовью,
Для тебя это будет "тчи-тчи" или смерть.
На скорости 180 мы едем по кольцевой, мы выходим на дело в час оборотней.
М
Даже если у тебя телосложение как у Обеликса, эта штука заставит тебя петь оперу.
Я бросил свое сердце в черную дыру, я вкусил жизнь в коньяке.
В 3HDuMat темно, я продаю травку в коридорах.
Невозможно сомкнуть глаз, я не доверяю темноте, поэтому ты не можешь меня понять.
Люди потеряли ориентиры с тех пор, как религии мешают нам любить друг друга.

Если я почувствую, что они хотят видеть меня несчастным, я найду счастье в другом месте.
Я одинокий пират, поэтому, если они хотят заставить меня замолчать, мне придется достать оружие.
Мне пришлось высунуть голову из воды, чтобы наконец понять, что только от меня зависит мое несчастье.
Я не могу отдать все, что у меня в сердце, я не хочу, чтобы самый красивый цветок увял.

Я не из тех, кто дремлет, я понял, что для осуществления своей мечты нужно перестать спать.
Путь говорит сам за себя, я так много падал, что все мои неудачи сделали меня упрямым.
Видя опасность, я даже не схожу с ума, я знаю, что мой час все равно пробьет.
Это не зима заставила меня надеть перчатки и превратила мое сердце в лед.
Я познал дружбу и нежность, конечно же, я познал ненависть и горе.
Немного параноидально, но мой сын найдет оружие под елкой раньше, чем подарки.
Я предпочитаю быть одиноким всадником, одиночество позволяет мне избежать любой формы предательства.
Ты не видишь дальше своего носа, твои очки, должно быть, блокируют твое зрение.
Пока что они не обращают внимания, потому что команда стартует с низов, мы идем на теракт.
Мне нужно исповедаться, потому что смерть не ждет, я на улицах 64-го.
40% на то, что меня поймают, я не боюсь смерти, но боюсь фатальности.
В день суда каков будет вес всех тех злодеяний, которые я совершил на земле?

Если я почувствую, что они хотят видеть меня несчастным, я найду счастье в другом месте.
Я одинокий пират, поэтому, если они хотят заставить меня замолчать, мне придется достать оружие.
Мне пришлось высунуть голову из воды, чтобы наконец понять, что только от меня зависит мое несчастье.
Я не могу отдать все, что у меня в сердце, я не хочу, чтобы самый красивый цветок увял.
Если я почувствую, что они хотят видеть меня несчастным, я найду счастье в другом месте.
Я одинокий пират, поэтому, если они хотят заставить меня замолчать, мне придется достать оружие.
Мне пришлось высунуть голову из воды, чтобы наконец понять, что только от меня зависит мое несчастье.
Я не могу отдать все, что у меня в сердце, я не хочу, чтобы самый красивый цветок увял.