Boris - Break Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boris - Break Free




Break Free
Libérer
Just another lovely day
Encore une belle journée
Can t believe it came my way
J'ai du mal à croire que ça m'est arrivé
Yes, I be thankful Lord
Oui, je suis reconnaissant Seigneur
I couldn t wish for more
Je ne pouvais pas demander mieux
Lot s of times you ve given me, offered opportunities
Tu m'as souvent donné des opportunités
I know you re always there to show me I could let go and break free
Je sais que tu es toujours pour me montrer que je peux lâcher prise et me libérer
Break free
Libérer
Now I feel my time has come
Maintenant je sens que mon heure est venue
To do it like it should be done
Pour le faire comme il se doit
Never thought that it could be
Je n'aurais jamais pensé que cela pourrait être
Something that was meant for me
Quelque chose qui était fait pour moi
Yes, I m being proud again
Oui, je suis de nouveau fier
Happy bout the way I am
Heureux de la façon dont je suis
I wanna live like this
Je veux vivre comme ça
I never ask for more
Je ne demande jamais plus
I will be allright
Je vais bien
I will be just fine, you know it
Je vais bien, tu sais
I will be allright
Je vais bien
I will enjoy life again
Je vais profiter de la vie à nouveau
Come on
Allez
Let me be free
Laisse-moi être libre
Come on
Allez
Set me free
Libère-moi
Come on
Allez
Come on
Allez
You showed me days of hope I ve never seen before
Tu m'as montré des jours d'espoir que je n'avais jamais vus auparavant
But I got everything that I was fighting for
Mais j'ai tout ce pour quoi je me battais
I m sure I m having all the love I need
Je suis sûr que j'ai tout l'amour dont j'ai besoin
Before I always felt my life was incomplete
Avant, je sentais toujours que ma vie était incomplète
Now that we made it, count my blessings all day
Maintenant que nous y sommes, je compte mes bénédictions toute la journée
Now we can do it, do it
Maintenant nous pouvons le faire, le faire
I will be allright
Je vais bien
I will be just fine, you know it
Je vais bien, tu sais
I will be allright
Je vais bien
I will enjoy life again
Je vais profiter de la vie à nouveau
Everybody
Tout le monde
Come on
Allez
Come on
Allez
Come on
Allez
I wanna live like this
Je veux vivre comme ça
Top searching for the answers
Arrête de chercher les réponses
Cause questions always be
Parce que les questions seront toujours
And face the consequences
Et affronte les conséquences
I will be allright
Je vais bien
I will be just fine, you know it
Je vais bien, tu sais
I will be allright
Je vais bien
I will enjoy life again
Je vais profiter de la vie à nouveau
I will be allright
Je vais bien
I will be just fine, you know it
Je vais bien, tu sais
I will be allright
Je vais bien
I will enjoy life again
Je vais profiter de la vie à nouveau





Writer(s): Antoon Anthony Tolsma, Tyrace Esajas, Boris Titulaer, Stephan Guesebroek


Attention! Feel free to leave feedback.