Lyrics and translation Boris - Definitely Maybe

Definitely Maybe

I saw a freak today
She had these words to say
I tell you my religion, will always have a vision to heal your pain
To compromise your feeling, to hide behind the meaning would be a shame
Let me tell you, baby
I think its definitely maybe
You little fool you drive me crazy
I think youve got potential, influencial lady
You broke the border line
You do that all the time
Well, you push me in the corner

Well, I tell your little sister that I dont wanna miss you
While Im sticking around
Let me tell you baby
I think its definitely maybe
You little fool you drive me crazy
I think you got potential, influencial lady
I saw a freak today
She had these words to say
Baby, baby
I think its definitely maybe
You little fool you drive me crazy
I think its definitely maybe
I think youve got potential, influential
Got potential, influential lady

Peut-être absolument

J'ai vu une folle aujourd'hui
Elle a dit ces mots
Je te dis ma religion, aura toujours une vision pour guérir ta douleur
Compromettre tes sentiments, te cacher derrière la signification serait une honte
Laisse-moi te dire, bébé
Je pense que c'est peut-être absolument
Petite folle, tu me rends fou
Je pense que tu as du potentiel, une femme influente
Tu as franchi la ligne
Tu fais ça tout le temps
Eh bien, tu me pousses dans le coin

Eh bien, je dis à ta petite sœur que je ne veux pas te manquer
Alors que je reste dans les parages
Laisse-moi te dire, bébé
Je pense que c'est peut-être absolument
Petite folle, tu me rends fou
Je pense que tu as du potentiel, une femme influente
J'ai vu une folle aujourd'hui
Elle a dit ces mots
Bébé, bébé
Je pense que c'est peut-être absolument
Petite folle, tu me rends fou
Je pense que c'est peut-être absolument
Je pense que tu as du potentiel, influente
As du potentiel, une femme influente