Lyrics and translation Boris - Definitely Maybe

Definitely Maybe

I saw a freak today
She had these words to say
I tell you my religion, will always have a vision to heal your pain
To compromise your feeling, to hide behind the meaning would be a shame
Let me tell you, baby
I think its definitely maybe
You little fool you drive me crazy
I think youve got potential, influencial lady
You broke the border line
You do that all the time
Well, you push me in the corner

Well, I tell your little sister that I dont wanna miss you
While Im sticking around
Let me tell you baby
I think its definitely maybe
You little fool you drive me crazy
I think you got potential, influencial lady
I saw a freak today
She had these words to say
Baby, baby
I think its definitely maybe
You little fool you drive me crazy
I think its definitely maybe
I think youve got potential, influential
Got potential, influential lady

Определённо Возможно

Сегодня я видел чудачку,
Вот что она мне сказала,
Говорю тебе, в моей религии всегда будет видение, как унять твою боль,
Скрывать свои чувства, прятаться за смыслом - было бы стыдно.
Позволь сказать тебе, детка,
Я думаю, это определённо возможно.
Маленькая дурочка, ты сводишь меня с ума.
Думаю, ты можешь быть влиятельной леди, у тебя есть потенциал.
Ты перешла черту.
Ты делаешь это постоянно.
Ты загоняешь меня в угол.

Я скажу твоей младшей сестре, что я не хочу тебя терять,
Пока я ещё здесь.
Позволь сказать тебе, детка,
Я думаю, это определённо возможно.
Маленькая дурочка, ты сводишь меня с ума.
Думаю, ты можешь быть влиятельной леди, у тебя есть потенциал.
Сегодня я видел чудачку,
Вот что она мне сказала,
Детка, детка,
Я думаю, это определённо возможно.
Маленькая дурочка, ты сводишь меня с ума.
Я думаю, это определённо возможно.
Думаю, ты можешь быть влиятельной,
Можешь быть влиятельной леди.