Ghost of Romance - Boris translation in German

Ghost of Romance

夜の行き止まりで
ゆらりとこっちを向いた
騒ぎ立つ不揃いな連想
それはただ群れてる

帰り道は知ってる
ミステリアスに言うだけ

焼けた
運命と
誘蛾灯

消えていくよ
きらめきを追って

もたれあう
あの夜
もたれあう
あの夜

Geist der Romantik

In der Sackgasse der Nacht
wandtest du dich schwankend mir zu.
Lärmende, unstete Assoziationen,
sie rotten sich bloss zusammen.

Den Weg zurück kenne ich,
sage ich dir nur geheimnisvoll.

Verbranntes
Schicksal und
die Mottenlampe.

Es entschwindet,
dem Glitzern nachjagend.

Aneinander gelehnt
in jener Nacht,
aneinander gelehnt
in jener Nacht.