Lyrics and translation Boris - Party Boy
The
strobe
light
feels
like
smiling
La
lumière
stroboscopique
me
fait
sourire
comme
The
eye
that
has
a
large
pupil
L’œil
qui
a
une
grande
pupille
My
brain's
being
searched...
Not
Mon
cerveau
est
fouillé…
Non,
"Magical
illusion"
« Illusion
magique »
Towards
me,
up
from
above
Vers
moi,
de
haut
en
bas
Like
inviting
me
Comme
pour
m’inviter
They
take
turns,
one
by
one
Ils
se
relaient,
un
par
un
The
light
show
in
the
small
hours
Le
spectacle
de
lumière
aux
petites
heures
Mysterious
night,
ah...
Like
I'm
dreaming,
ah...
Nuit
mystérieuse,
ah…
Comme
si
je
rêvais,
ah…
Mysterious
night,
ah...
Like
I'm
dreaming,
ah...
Nuit
mystérieuse,
ah…
Comme
si
je
rêvais,
ah…
The
UFO
signals
to
me,
like
"Come
on!"
L’OVNI
me
fait
signe,
comme
pour
me
dire
« Viens ! »
Awesome,
isn't
it?
Génial,
n’est-ce
pas ?
Can't
stop
the
leaking
rhythm
and
pulse
Je
n’arrive
pas
à
arrêter
le
rythme
qui
fuit
et
le
pouls
Exciting,
isn't
it?
Excitant,
n’est-ce
pas ?
Whole
lotta
dreams,
ah...
Beaucoup
de
rêves,
ah…
We're
almost
riding
on
the
stardust,
ah...
On
est
presque
en
train
de
chevaucher
la
poussière
d’étoiles,
ah…
As
we
look
on,
ah...
En
regardant,
ah…
Mysterious
night
Nuit
mystérieuse
Mysterious
night,
ah...
Like
I'm
dreaming,
ah...
Nuit
mystérieuse,
ah…
Comme
si
je
rêvais,
ah…
Very
mysterious
light,
ah...
Like
I'm
dreaming,
ah...
Lumière
très
mystérieuse,
ah…
Comme
si
je
rêvais,
ah…
As
if
I'm
starting
dancing
Like
I'm
dreaming,
ah...
Comme
si
je
commençais
à
danser,
Comme
si
je
rêvais,
ah…
Very
mysterious
light,
ah...
Lumière
très
mystérieuse,
ah…
Mysterious
night
Nuit
mystérieuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.