Boris - Pseudo-Bread - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boris - Pseudo-Bread




Pseudo-Bread
Псевдо-Хлеб
Mornin' and dizzy
Утро, голова кругом.
Shaken and awaken
Трясёт, просыпаюсь.
Not such a good start
Не самое лучшее начало.
My head not very clear
В голове туман.
Starvin' and lookin'
Голодный, смотрю…
Kicken' at these empty boxes
Пинаю эти пустые коробки.
Where's my cereal? No room for cherry-pickin'.
Где мои хлопья? Выбирать не приходится.
Crampin' reason
Сводит желудок.
Floodin' guesses
Голова гадает.
Here's the pseudo-bread
Вот он, псевдо-хлеб.
Puttin' it on a chipped plate
Кладу его на сколотую тарелку.
I've eaten the side I can see
Съел ту сторону, которую видно.
What's inside? Not yet
Что внутри? Поживём увидим.
I line of glasses, you're made to buy them.
Ряд стаканов. Тебя за forcedли их купить.
Who made you buy them? With these designs that everyone knows.
Кто тебя заставил их купить? С этими рисунками, которые всем известны.
Shut the fuck up, I already knew that!
За shut the fuck up, я и так это знал!
(The water in the glass goes silent)
(Вода в стакане замолкает.)
Shut the fuck up, I already knew that!
За shut the fuck up, я и так это знал!
(The water in the glass spills out.)
(Вода в стакане выплёскивается.)
You think you see, well what do you see?
Ты думаешь, ты видишь. Ну и что ты видишь?
It's me that I see now
Сейчас я вижу только себя.
"Generally" is doubtin'
основном" сомневается.
"Basically" is betrayed
целом" - предали.
"Better than nothing" is not fun
"Лучше, чем ничего" - не весело.
I've eaten the side I can't see
Съел ту сторону, которую не видно.
What's inside? Insane butter
Что внутри? Безумное масло.
La la la, betrayed it.
Ля-ля-ля, предали его.





Writer(s): Takeshi Otani, Atsuo Mizuno, Yoko Mizuno


Attention! Feel free to leave feedback.