Lyrics and translation Boris - Spoon

Spoon

I'll stir it up
With a tiny spoon
You want me to say
"You want some more?"
It may be poisonous for you
I'll stir it up
With a silver spoon
You want me to say
"You want some more?"
Well, it may be poisonous for you
Dropping down
Dropping down, ah...
My tears
Like syrup
"You want some more?"
Look, it's dissolving
You know may be poisonous for you
Your tea will
Be weakened
And get cold

Cuillère

Je vais remuer ça
Avec une petite cuillère
Tu veux que je dise
"Tu veux encore ?"
C'est peut-être toxique pour toi
Je vais remuer ça
Avec une cuillère en argent
Tu veux que je dise
"Tu veux encore ?"
Eh bien, c'est peut-être toxique pour toi
Tomber
Tomber, ah...
Mes larmes
Comme du sirop
"Tu veux encore ?"
Regarde, ça se dissout
Tu sais que c'est peut-être toxique pour toi
Ton thé va
S'affaiblir
Et refroidir