Lyrics and translation Boris - Waiting

Waiting

Someday I like to share my story with you
Somehow I like to know if they tell me the truth
Somewhere between heaven and earth
You could be there
Sometimes it feels like were moving
Without faith and belief in our lives
Yes it feels like its changing
In a place full of fear and denial
You been waiting too long to see
Theres something wrong in our world
Its breaking my heart in two
Cant you see
Cant you see
Please talk to me
As I exist trough my life I see
Your light I need to shine on me
Ill be prepared to share all my dreams
Reveal the truth inside of me
Come walk with me take my hand
Shelter our love if you can
Sometimes it feels like Im floating
But my soul is just drifting away
Yes it feels like were crying
Hoping there will be brighter days
You been waiting too long to see
Theres something wrong in our world
Its breaking my heart in two
Cant you see
Cant you see
I know youre there try to see me trough
All that we need is an answer from you
Please try and listen, open your eyes
Send us your love, send us your love
You been waiting too long to see
Theres something wrong in our world
Its breaking my heart in two
Cant you see
Cant you see
You been waiting to long to see
Theres something wrong in our world
Its breaking my heart in two
Cant you see
Cant you see

En attendant

Un jour, j'aimerais partager mon histoire avec toi
J'aimerais savoir si on me dit la vérité
Quelque part entre le ciel et la terre
Tu pourrais être là
Parfois, j'ai l'impression que nous avançons
Sans foi ni croyance dans nos vies
Oui, j'ai l'impression que ça change
Dans un endroit rempli de peur et de déni
Tu attends depuis trop longtemps de voir
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans notre monde
Ça me brise le cœur en deux
Tu ne vois pas ?
Tu ne vois pas ?
Parle-moi, s'il te plaît
En traversant ma vie, je vois
Ta lumière, j'ai besoin qu'elle brille sur moi
Je serai prêt à partager tous mes rêves
Révéler la vérité qui est en moi
Viens marcher avec moi, prends ma main
Abrite notre amour si tu le peux
Parfois, j'ai l'impression de flotter
Mais mon âme dérive
Oui, j'ai l'impression que nous pleurons
En espérant qu'il y aura des jours meilleurs
Tu attends depuis trop longtemps de voir
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans notre monde
Ça me brise le cœur en deux
Tu ne vois pas ?
Tu ne vois pas ?
Je sais que tu es là, essaie de me voir à travers
Tout ce dont nous avons besoin, c'est une réponse de ta part
S'il te plaît, essaie d'écouter, ouvre les yeux
Envoie-nous ton amour, envoie-nous ton amour
Tu attends depuis trop longtemps de voir
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans notre monde
Ça me brise le cœur en deux
Tu ne vois pas ?
Tu ne vois pas ?
Tu attends depuis trop longtemps de voir
Qu'il y a quelque chose qui ne va pas dans notre monde
Ça me brise le cœur en deux
Tu ne vois pas ?
Tu ne vois pas ?