Woman On the Screen - Boris translation in German

Woman On the Screen

Lowered winding look, and obscure wet sound
The more swirling the more craze in your dance
Winding slowly you gave a gaze
It's partly because you are weak
Isn't it better to have your fingers
In your mouth?
Lies coming near, I think I am going to be broken up
Throwing away all the mirrors tack them back of the door
Anyway after some violent moments you'd be cracked
It won't take too long for you to stop
You'll vomit,trying to seize a headless image of future
I'll open the door
And I'll stub you
That will fill your fantasy
Hey I'll penetrate it
.

Frau auf dem Bildschirm

Gesenkter, windender Blick und ein unklarer, feuchter Klang
Je mehr es wirbelt, desto verrückter wird dein Tanz
Langsam windend warfst du einen Blick zu
Es liegt zum Teil daran, dass du schwach bist
Wäre es nicht besser, deine Finger
in deinem Mund zu haben?
Lügen kommen näher, ich glaube, ich werde zerbrechen
Wirf alle Spiegel weg, befestige sie hinter der Tür
Jedenfalls, nach einigen heftigen Momenten, wärst du zerbrochen
Es wird nicht lange dauern, bis du aufhörst
Du wirst dich übergeben, im Versuch, ein kopfloses Bild der Zukunft zu ergreifen
Ich werde die Tür öffnen
Und ich werde dich erstechen
Das wird deine Fantasie erfüllen
Hey, ich werde sie durchdringen
.