Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Woman On the Screen
Женщина на экране
                         
                        
                            
                                        Lowered 
                                        winding 
                                        look, 
                                        and 
                                        obscure 
                                        wet 
                                        sound 
                            
                                        Томный 
                                        взгляд 
                                            и 
                                        этот 
                                        влажный 
                                        звук, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        more 
                                        swirling 
                                        the 
                                        more 
                                        craze 
                                        in 
                                        your 
                                        dance 
                            
                                        Чем 
                                        больше 
                                        кружишься, 
                                        тем 
                                        безумнее 
                                        твой 
                                        танец. 
                            
                         
                        
                            
                                        Winding 
                                        slowly 
                                        you 
                                        gave 
                                            a 
                                        gaze 
                            
                                        Медленно 
                                        изгибаясь, 
                                        ты 
                                        посмотрела 
                                        на 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                        partly 
                                        because 
                                        you 
                                        are 
                                        weak 
                            
                                        Отчасти 
                                        это 
                                        потому, 
                                        что 
                                        ты 
                                        слаба. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Isn't 
                                        it 
                                        better 
                                        to 
                                        have 
                                        your 
                                        fingers 
                            
                                        Не 
                                        лучше 
                                        ли 
                                        тебе 
                                        засунуть 
                                        пальцы 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        your 
                                        mouth? 
                            
                                        Себе 
                                            в 
                                        рот? 
                            
                         
                        
                            
                                        Lies 
                                        coming 
                                        near, 
                                            I 
                                        think 
                                            I 
                                        am 
                                        going 
                                        to 
                                        be 
                                        broken 
                                        up 
                            
                                        Ложь 
                                        приближается, 
                                        думаю, 
                                        меня 
                                        сейчас 
                                        разорвет. 
                            
                         
                        
                            
                                        Throwing 
                                        away 
                                        all 
                                        the 
                                        mirrors 
                                        tack 
                                        them 
                                        back 
                                        of 
                                        the 
                                        door 
                            
                                        Срываю 
                                        все 
                                        зеркала 
                                            и 
                                        вешаю 
                                        их 
                                        на 
                                        заднюю 
                                        сторону 
                                        двери. 
                            
                         
                        
                            
                                        Anyway 
                                        after 
                                        some 
                                        violent 
                                        moments 
                                        you'd 
                                        be 
                                        cracked 
                            
                                            В 
                                        любом 
                                        случае, 
                                        после 
                                        нескольких 
                                        бурных 
                                        моментов 
                                        ты 
                                        бы 
                                        разбилась. 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        won't 
                                        take 
                                        too 
                                        long 
                                        for 
                                        you 
                                        to 
                                        stop 
                            
                                        Тебе 
                                        не 
                                        понадобится 
                                        много 
                                        времени, 
                                        чтобы 
                                        остановиться. 
                            
                         
                        
                            
                                        You'll 
                                        vomit,trying 
                                        to 
                                        seize 
                                            a 
                                        headless 
                                        image 
                                        of 
                                        future 
                            
                                        Ты 
                                        будешь 
                                        рвать, 
                                        пытаясь 
                                        ухватиться 
                                        за 
                                        безголовый 
                                        образ 
                                        будущего. 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        open 
                                        the 
                                        door 
                            
                                            Я 
                                        открою 
                                        дверь 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I'll 
                                        stub 
                                        you 
                            
                                            И 
                                        потушу 
                                        тебя. 
                            
                         
                        
                            
                                        That 
                                        will 
                                        fill 
                                        your 
                                        fantasy 
                            
                                        Это 
                                        заполнит 
                                        твою 
                                        фантазию. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hey 
                                        I'll 
                                        penetrate 
                                        it 
                            
                                        Эй, 
                                            я 
                                        проникну 
                                            в 
                                        нее. 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Takeshi Otani, Atsuo Mizuno, Yoko Mizuno
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Pink
                                    
                                         date of release
 21-04-2009
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.