Lyrics and translation Borislav Zoric Licanin - Niko Se Ne Voli Kao Domovina
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Niko Se Ne Voli Kao Domovina
Personne ne s'aime comme la patrie
DAnas
je
tvoj
rodjendan
Aujourd'hui
c'est
ton
anniversaire
Dragi
brate
moj.
Mon
cher
frère.
Zaigrajmo
zapevajmo
sestro
zajedno!
Jouons
et
chantons
ensemble,
ma
sœur !
DAnas
je
tvoj
rodjendan
Aujourd'hui
c'est
ton
anniversaire
Dragi
brate
moj.
Mon
cher
frère.
Zaigrajmo
zapevajmo
sestro
zajedno!
Jouons
et
chantons
ensemble,
ma
sœur !
Sestra
mi
je
napisala
na
lancu
Ma
sœur
m'a
écrit
sur
un
ruban :
"Znam
da
Niko
NIKOG
NE
VOLI
Kao
SESTRA
BRATA.!!!!❤❤
« Je
sais
que
personne
ne
s'aime
comme
une
SŒUR
aime
un
FRÈRE ! ! ! ❤❤ »
Sestra
mi
je
napisala
na
lancu
Ma
sœur
m'a
écrit
sur
un
ruban :
"Znam
da
Niko
NIKOG
NE
VOLI
Kao
SESTRA
BRATA.!!!!❤❤
« Je
sais
que
personne
ne
s'aime
comme
une
SŒUR
aime
un
FRÈRE ! ! ! ❤❤ »
Sve
su
tvoje
radosti
uvek
kao
moje
Toutes
tes
joies
sont
toujours
comme
les
miennes
MI
sve
mila
sestrice
DELIMO
NA
DVOJE!!!!
Nous
partageons
tout,
ma
chère
sœur,
en
deux ! ! !
SVE
su
tvoje
Radosti
uvek
kao
moje
TOUTES
tes
joies
sont
toujours
comme
les
miennes
Mi
sve
mila
sestrice
delimo
na
dvoje...!!!!
Nous
partageons
tout,
ma
chère
sœur,
en
deux… ! ! !
Sestra
mi
je
napisala
na
lancu
Ma
sœur
m'a
écrit
sur
un
ruban :
"Znam
da
Niko
NIKOG
NE
VOLI
Kao
SESTRA
BRATA.!!!!❤❤
« Je
sais
que
personne
ne
s'aime
comme
une
SŒUR
aime
un
FRÈRE ! ! ! ❤❤ »
Sestra
mi
je
napisala
na
lancu
Ma
sœur
m'a
écrit
sur
un
ruban :
"Znam
da
Niko
NIKOG
NE
VOLI
Kao
SESTRA
BRATA.!!!!❤❤
« Je
sais
que
personne
ne
s'aime
comme
une
SŒUR
aime
un
FRÈRE ! ! ! ❤❤ »
DA
mi
zivis
brate
moj
jos
godina
sto-100
Que
tu
vives,
mon
frère,
encore
cent
ans
- mille
ans
I
ti
meni
sestro
mila
isto
toliko.
Et
toi
aussi,
ma
chère
sœur,
autant.
DA
mi
zivis
brate
moj
jos
godina
sto-100
Que
tu
vives,
mon
frère,
encore
cent
ans
- mille
ans
I
ti
meni
sestro
mila
isto
toliko.
Et
toi
aussi,
ma
chère
sœur,
autant.
Sestra
mi
je
napisala
na
lancu
Ma
sœur
m'a
écrit
sur
un
ruban :
"Znam
da
Niko
NIKOG
NE
VOLI
Kao
SESTRA
BRATA.!!!!❤❤
« Je
sais
que
personne
ne
s'aime
comme
une
SŒUR
aime
un
FRÈRE ! ! ! ❤❤ »
Sestra
mi
je
napisala
na
lancu
Ma
sœur
m'a
écrit
sur
un
ruban :
"Znam
da
Niko
NIKOG
NE
VOLI
Kao
SESTRA
BRATA.!!!!❤❤
« Je
sais
que
personne
ne
s'aime
comme
une
SŒUR
aime
un
FRÈRE ! ! ! ❤❤ »
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gojko Djevic
Attention! Feel free to leave feedback.