Lyrics and translation Borislav Zoric Licanin - Oj Krajino ti zivis u nama

Oj Krajino ti zivis u nama

Reko Drino postade crvena,
Sve od krvi što je prolivena,
Prolivena za srpsku slobodu,
Posta idol junačkom narodu

Oj Krajino, u tebi se gine,
Da ne bude Hrvatska do Drine,
Oj Krajino, ti živiš u nama,
Nećemo te dati ustašama!

Mutna Drino imaš krvi dosta,
I mnogima ti grobnica posta,
Nisi više bistra kao prije,
Tvoja voda mnoge tajne krije

Oj Krajino, u tebi se gine,
Da ne bude Hrvatska do Drine,
Oj Krajino, ti živiš u nama,
Nećemo te dati ustašama!

Oj Krajino, tebe Srbi brane,
Povezuju Srpstvo na sve strane,
Narod kaže da krv nije voda,
Srbima će sinuti sloboda

Oj Krajino, u tebi se gine,
Da ne bude Hrvatska do Drine,
Oj Krajino, ti živiš u nama,
Nećemo te dati ustašama!

Oh Krajina tu vis en nous

La rivière Drina est devenue rouge,
Du sang versé qui a coulé,
Versé pour la liberté serbe,
Est devenue une idole pour le peuple héroïque

Oh Krajina, en toi on meurt,
Pour que la Croatie ne s'étende pas jusqu'à la Drina,
Oh Krajina, tu vis en nous,
Nous ne te donnerons pas aux Oustachis !

Trouble Drina, tu as assez de sang,
Tu es devenue la sépulture de beaucoup,
Tu n'es plus claire comme avant,
Ton eau cache de nombreux secrets

Oh Krajina, en toi on meurt,
Pour que la Croatie ne s'étende pas jusqu'à la Drina,
Oh Krajina, tu vis en nous,
Nous ne te donnerons pas aux Oustachis !

Oh Krajina, les Serbes te défendent,
Ils relient le monde serbe de toutes parts,
Le peuple dit que le sang n'est pas de l'eau,
La liberté brillera pour les Serbes

Oh Krajina, en toi on meurt,
Pour que la Croatie ne s'étende pas jusqu'à la Drina,
Oh Krajina, tu vis en nous,
Nous ne te donnerons pas aux Oustachis !