Borixon - Błyszcz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Błyszcz




Błyszcz
Brillante
Jesteś ty (taak)
C'est toi (oui)
Tylko dla mnie, tylko moja, patrz na mnie
Seulement pour moi, seulement la mienne, regarde-moi
Jesteśmy jedną całością, jedną możliwością patrz na mnie
Nous sommes un tout, une possibilité, regarde-moi
Jesteś ty, tylko dla mnie, tylko moja patrz na mnie
C'est toi, seulement pour moi, seulement la mienne, regarde-moi
Jesteśmy jedną całością, jedną możliwością, patrz na mnie
Nous sommes un tout, une possibilité, regarde-moi
Czuje twój zapach, dotykam Cię po tylu latach
Je sens ton parfum, je te touche après toutes ces années
Patrz na mnie, nie jesteś tu sama, świat jest dla nas
Regarde-moi, tu n'es pas seule ici, le monde est à nous
Ty jesteś moim światem, przychodzę tu z rapem a Ty świeć jak słońce latem
Tu es mon monde, je viens ici avec le rap et toi, brille comme le soleil en été
Jesteś brylantem błyszcz dla mnie Kotku
Tu es un diamant, brille pour moi, mon chaton
Wiem co masz w środku, jesteśmy całością
Je sais ce que tu as au fond, nous sommes un tout
Jedną możliwością, patrz na mnie, jestem
Une possibilité, regarde-moi, je suis
Jednym gestem mogę przekazać wszystko
D'un seul geste, je peux tout transmettre
Twoich ludzi bliskość i nasza wspólna przyszłość
La proximité de tes gens et notre avenir commun
Patrz na mnie to nasza rzeczywistość
Regarde-moi, c'est notre réalité
Gorąc kuje czuje jest dla nas
La chaleur pique, je sens qu'elle est pour nous
Lód który spijam jest dla nas
La glace que je bois est pour nous
Pomieszam to w jedność bo wiem jedno, Taak?
Je vais mélanger tout ça en une seule unité, parce que je sais une chose, Oui ?
Patrz na mnie a zobaczysz to na pewno, patrz na mnie
Regarde-moi et tu verras ça pour sûr, regarde-moi
A zobaczysz jedność, patrz na mnie, wiem to na pewno
Et tu verras l'unité, regarde-moi, je le sais pour sûr
Jesteś ty (taak)
C'est toi (oui)
Tylko dla mnie, tylko moja, patrz na mnie
Seulement pour moi, seulement la mienne, regarde-moi
Jesteśmy jedną całością, jedną możliwością patrz na mnie
Nous sommes un tout, une possibilité, regarde-moi
Jesteś ty, tylko dla mnie, tylko moja patrz na mnie
C'est toi, seulement pour moi, seulement la mienne, regarde-moi
Jesteśmy jedną całością, jedną możliwością, patrz na mnie
Nous sommes un tout, une possibilité, regarde-moi
Błyszcz, błyszcz potrzebuje Twojego blasku dziś
Brillante, brillante, elle a besoin de ton éclat aujourd'hui
Patrz na mnie, musisz przy mnie być
Regarde-moi, tu dois être avec moi
Zabiorę Cie tam gdzie nie zabrał nikogo nikt, ten sam rytm, Twoi ludzie
Je t'emmènerai personne ne t'a emmenée, le même rythme, tes gens
Ja i Ty, błyszcz dla mnie, patrz na mnie
Moi et toi, brille pour moi, regarde-moi
Kochaj mnie, cały czas zajmie nam ta troska
Aime-moi, tout le temps, ce soin nous occupera
Jesteś boska patrz na mnie, zostań, przekonasz się jaka będzie riposta
Tu es divine, regarde-moi, reste, tu verras quelle sera la riposte
Słodka jak cukier jest Twoja skóra
Douce comme le sucre, ta peau
Nasza temperatura jest bliska zenitu
Notre température est proche du zénith
Jedna miłość i my tu, patrz na mnie, przytul
Un seul amour et nous sommes ici, regarde-moi, serre-moi
Jestem tu, nie mogę wyjść z zachwytu
Je suis ici, je ne peux pas sortir de mon émerveillement
Twoje oczy zaspane błyszczą dla mnie wieczorem
Tes yeux endormis brillent pour moi le soir
I nad ranem,jesteś obok mnie, patrz na mnie, patrz na mnie
Et au matin, tu es à côté de moi, regarde-moi, regarde-moi
Jesteś ty (taak)
C'est toi (oui)
Tylko dla mnie, tylko moja, patrz na mnie
Seulement pour moi, seulement la mienne, regarde-moi
Jesteśmy jedną całością, jedną możliwością patrz na mnie
Nous sommes un tout, une possibilité, regarde-moi
Jesteś ty, tylko dla mnie, tylko moja patrz na mnie
C'est toi, seulement pour moi, seulement la mienne, regarde-moi
Jesteśmy jedną całością, jedną możliwością, patrz na mnie
Nous sommes un tout, une possibilité, regarde-moi
Jesteś ty (taak)
C'est toi (oui)
Tylko dla mnie, tylko moja, patrz na mnie
Seulement pour moi, seulement la mienne, regarde-moi
Jesteśmy jedną całością, jedną możliwością patrz na mnie
Nous sommes un tout, une possibilité, regarde-moi
Jesteś ty, tylko dla mnie, tylko moja patrz na mnie
C'est toi, seulement pour moi, seulement la mienne, regarde-moi
Jesteśmy jedną całością, jedną możliwością, patrz na mnie
Nous sommes un tout, une possibilité, regarde-moi





Writer(s): Mariusz Bereziak, Tomasz Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.