Lyrics and translation Borixon - Dedykacje

Dedykacje

To tamte wspomnienia nadal w mojej głowie goszczą
Czemu dziś tu, a kiedyś tam?
Nie chcę zapomnieć o tym, jakie mam korzenie
Nie wstyd mi, wręcz szczycę się (szczycę siebie)
To przecież przeszłość, a nadal we mnie drzemie
Lecz to jest tylko wspomnienie
Zamykam oczy i widzę szare cienie
Chce by były tu naprawdę - to me marzenie

Jest jedna rzecz, która lamusów smuci
To, że rap trzeba mieć, nie można się go nauczyć
Niektórzy poszli za nim, musieli wrócić
Rzeczywistość musiała ich budzić, realia cucić
A Ja 15 lat temu na starych śmieciach
Wychowywałem się przy innych dzieciach
I matka kupiła mi mój pierwszy plecak
Potem w chuj lat musiałem nosić go na plecach
Małolat nie wiedział wtedy, co to jest rap
Byłem inny, miałem marzenie, a mój kumpel miał wigry
Ja miałem podwórko, odgrodzone od domu furtką
To stare czasy, nie ważne było jutro
Wypijmy szczerze za każdą na boisku imprezę
Za tanie odzieże, za wszystkie mury w srebrze
Za ulice, po których jeżdżę
Przeciwko tym, których pieprze
Za czasy lepsze, już swoje po ziemi drepcze
Za mordy coraz cwańsze, za kieszenie w hajsie
Dedykacje dla przyjaciół za szczere akcje
Z mordą marną, nie ma miejsca jak to
Teraz całą bandą chłopaki stoją za mną

Tamte wspomnienia nadal w mojej głowie goszczą
Czemu dziś tu, a kiedyś tam?
Nie chcę zapomnieć o tym, jakie mam korzenie
Nie wstyd mi, wręcz szczycę się (szczycę siebie)
To przecież przeszłość, a nadal we mnie drzemie
Lecz to jest tylko wspomnienie
Zamykam oczy i widzę szare cienie
Chce by były tu naprawdę - to me marzenie

Tamte wspomnienia nadal w mojej głowie goszczą
Czemu dziś tu, a kiedyś tam?
Nie chcę zapomnieć o tym, jakie mam korzenie
Nie wstyd mi, wręcz szczycę się (szczycę siebie)
To przecież przeszłość, a nadal we mnie drzemie
Lecz to jest tylko wspomnienie
Zamykam oczy i widzę szare cienie
Chce by były tu naprawdę - to me marzenie

Посвящения

Эти воспоминания всё ещё живут в моей голове,
Почему я сегодня здесь, а раньше был там?
Я не хочу забывать о своих корнях,
Мне не стыдно, я даже горжусь ими (горжусь собой).
Это ведь прошлое, но оно всё ещё дремлет во мне,
Но это всего лишь воспоминание.
Я закрываю глаза и вижу серые тени,
Хочу, чтобы они были здесь на самом деле — это моя мечта.

Есть одна вещь, которая печалит неудачников,
Это то, что рэп нужно иметь в крови, ему нельзя научиться.
Некоторые пошли за ним, но им пришлось вернуться,
Реальность должна была их разбудить, обстоятельства отрезвить.
А я 15 лет назад на старых помойках,
Рос вместе с другими детьми.
И мама купила мне мой первый рюкзак,
Потом до черта лет мне пришлось носить его на плечах.
Мелкий тогда не знал, что такое рэп,
Я был другим, у меня была мечта, а у моего друга был велосипед "Вигры".
У меня был двор, отделенный от дома калиткой,
Это старые времена, завтрашний день не имел значения.
Давай выпьем, милая, за каждую вечеринку на спортплощадке,
За дешевую одежду, за все стены в граффити,
За улицы, по которым я езжу,
Против тех, кого я презираю.
За лучшие времена, я уже протоптал свою дорожку по земле,
За всё более дерзкие лица, за карманы, полные денег.
Посвящения друзьям за искренние поступки,
С кислой миной, нет места лучше этого.
Теперь всей бандой парни стоят за мной.

Эти воспоминания всё ещё живут в моей голове,
Почему я сегодня здесь, а раньше был там?
Я не хочу забывать о своих корнях,
Мне не стыдно, я даже горжусь ими (горжусь собой).
Это ведь прошлое, но оно всё ещё дремлет во мне,
Но это всего лишь воспоминание.
Я закрываю глаза и вижу серые тени,
Хочу, чтобы они были здесь на самом деле — это моя мечта.

Эти воспоминания всё ещё живут в моей голове,
Почему я сегодня здесь, а раньше был там?
Я не хочу забывать о своих корнях,
Мне не стыдно, я даже горжусь ими (горжусь собой).
Это ведь прошлое, но оно всё ещё дремлет во мне,
Но это всего лишь воспоминание.
Я закрываю глаза и вижу серые тени,
Хочу, чтобы они были здесь на самом деле — это моя мечта.