Borixon - Dedykowano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Dedykowano




Dedykowano
Dédié
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans
To mnie rozkręca i napędza jak metol
Ça me fait vibrer et ça me propulse comme du méthol
BRX promotor, hip-hop Kielce jak dotąd
BRX promoteur, hip-hop Kielce comme toujours
To jest tak dobre, działa na mnie jak doping
C'est tellement bon, ça me fait effet comme du dopage
Ścina z nóg jak Rocky motywuje nowe kroki
Ça me coupe les jambes comme Rocky motive à faire de nouveaux pas
Lepsze niż propaganda wydawcy
Mieux que la propagande des éditeurs
Testosteronu zastrzyk co działa na mnie z mocą
Une piqûre de testostérone qui agit sur moi avec force
Lepsze niż gibony w furach nocą
Mieux que des gibbons dans des voitures la nuit
Dla nas rap pomocą dla mnie na pierwszym miejscu
Pour nous, le rap est une aide, pour moi, c'est primordial
Dedykując go fanom jestem tu
Je suis là, à le dédier aux fans
To jest tak dobry jak szczery uśmiech ziomów
C'est aussi bon qu'un sourire sincère des potes
Polifonia telefonów najnowszej generacji
La polyphonie des téléphones de dernière génération
Jak początek wakacji, dźwięk owacji na stojąco
Comme le début des vacances, le son des acclamations debout
Rap, robi się gorąco, tak zostanie na zawsze
Le rap, ça chauffe, ça restera pour toujours
Droższe dla mnie niż tantiemy wykonawcze
Plus cher pour moi que les redevances d'exécution
To jest tak dobre jak smak zwycięstwa
C'est aussi bon que le goût de la victoire
Ja kocham rap, bo to dla mnie sens ma
J'adore le rap, parce que ça a du sens pour moi
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans
To jest tak dobre jak henesi w butelkach
C'est aussi bon que du Henessy dans des bouteilles
Jak piękna raperka, która zza ramienia zerka
Comme une belle rappeuse qui te regarde par-dessus l'épaule
To jak mikrofon pojemnościowy wypas
C'est comme un micro à condensateur, un must
Jak dobre studio w którym wypoczywasz
Comme un bon studio tu te détends
To jak fura z twoich marzeń wycięta
C'est comme la voiture de tes rêves, personnalisée
Jak rap reprezentant w swoim numerze życia
Comme un rappeur représentatif dans son morceau de vie
To jak piękny piątek przebicia
C'est comme un magnifique vendredi de percée
Piłka dla kibica, telewizor dla widza
Un ballon pour le fan, un téléviseur pour le spectateur
To jak najczystsza zatoka dla nurka
C'est comme la baie la plus pure pour le plongeur
Jak prezydenta córka, jak z gibona chmurka
Comme la fille du président, comme un nuage de gibbon
To jak Nokia 7 milionów 500
C'est comme un Nokia 7 500 000
Jak Mercedes 600, jak dla Kielczan Kielce
Comme une Mercedes 600, comme Kielce pour les habitants de Kielce
To jak Polska dla Polaków
C'est comme la Pologne pour les Polonais
Tu nie ma porównania to co czuję do rapu
Rien ne se compare à ce que je ressens pour le rap
Tu nie ma porównania to co czuję do rapu
Rien ne se compare à ce que je ressens pour le rap
Tak, to co czuję do rapu
Oui, ce que je ressens pour le rap
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans
To tu nagrano dedykowano
C'est ici que j'ai enregistré, c'est dédié
Wszystkim skurwielom, moim drogim fanom
À tous les enfoirés, mes chers fans





Writer(s): Tomasz Kucharski, Tomasz Wit Borycki


Attention! Feel free to leave feedback.