Lyrics and translation Borixon - Dla Em

Dla Em

Wiesz co nas łączy
Ta historia która nigdy się nie kończy
To jest w naszych sercach
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
Wiesz co nas łączy
Ta historia która nigdy się nie kończy
To jest w naszych sercach
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca

Ciekawe co będzie za pięć lat na bilbordach
Ciekawe przy których zostaniemy mordach
Kto zostanie przy tych co dziś poglądach
I jak będzie każdy z nas wyglądał
Ciekawe czy będą zipieć na murkach
I co w tedy będzie robić nasza córka
Na jej drodze jeszcze nie jeden występ
Powiem ci ściślej, że mam o czym myśleć
Ciekawe czy będzie cię dotykał inny facet
To w tedy my jak syzyfowe prace
Chciałbym zabrać cię na bardzo długi spacer
Na bardzo długi i nic nie mówić
Zabiorę cię do krainy mojej miłości
Gdzie nie ma znajomych, fałszu i zazdrości
Przecież jesteśmy już dorośli
Popłyńmy razem, nie chcę samotności

Wiesz co nas łączy
Ta historia która nigdy się nie kończy
To jest w naszych sercach
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
Wiesz co nas łączy
Ta historia która nigdy się nie kończy
To jest w naszych sercach
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca

Ciekawe co nam jeszcze zostało
Chciałbym zebrać to wszystko w całość
Nie chcę żałować, jebie żałość
Cenie zrozumienie i wytrwałość
Wiarę, będzie kolorowe to co było szare
Naważoną pianę spiję za karę
Ciekawe jak spojrzymy na siebie po paru latach
Może weŹmiemy koc i pójdziemy na dach
Nie myśląc w tedy o naszych wspólnych wadach
Osłodzi nam usta ciepła czekolada
Łączą nas wspomnienia o naszych rodzinnych domach
Zawieszeni całą noc na telefonach
Na ulicach ślady po oponach
Ciekawe co przed nami, chce się przekonać
To dla ciebie, chciałem ci powiedzieć, że zawsze będę cię kochać

Wiesz co nas łączy
Ta historia która nigdy się nie kończy
To jest w naszych sercach
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
Wiesz co nas łączy
Ta historia która nigdy się nie kończy
To jest w naszych sercach
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
Wiesz co nas łączy
Ta historia która nigdy się nie kończy
To jest w naszych sercach
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca
Wiesz co nas łączy
Ta historia która nigdy się nie kończy
To jest w naszych sercach
A śmiać z tego może się tylko prześmiewca

Pour Elle

Tu sais ce qui nous unit
Cette histoire qui ne se termine jamais
Elle est dans nos cœurs
Et seul un moqueur peut en rire
Tu sais ce qui nous unit
Cette histoire qui ne se termine jamais
Elle est dans nos cœurs
Et seul un moqueur peut en rire

Je me demande ce qu'il y aura sur les panneaux d'affichage dans cinq ans
Je me demande près de qui nous resterons
Qui restera avec ceux qui ont des opinions différentes aujourd'hui
Et à quoi chacun de nous ressemblera
Je me demande s'ils siffleront sur les murs
Et ce que notre fille fera alors
Elle a encore beaucoup de spectacles sur son chemin
Je te dirai plus précisément que j'ai des choses à penser
Je me demande si un autre homme te touchera
Alors nous serons comme les travaux de Sisyphe
J'aimerais te faire faire une très longue promenade
Très longue et ne rien dire
Je t'emmènerai dans le pays de mon amour
Où il n'y a pas d'amis, de faux-semblants et de jalousie
Après tout, nous sommes adultes maintenant
Navigons ensemble, je ne veux pas être seul

Tu sais ce qui nous unit
Cette histoire qui ne se termine jamais
Elle est dans nos cœurs
Et seul un moqueur peut en rire
Tu sais ce qui nous unit
Cette histoire qui ne se termine jamais
Elle est dans nos cœurs
Et seul un moqueur peut en rire

Je me demande ce qu'il nous reste encore
J'aimerais rassembler tout cela
Je ne veux pas regretter, la tristesse me dégoûte
J'apprécie la compréhension et la persévérance
La foi, ce qui était gris sera coloré
Je boirai la mousse épaisse comme punition
Je me demande comment nous nous regarderons après quelques années
Peut-être prendrons-nous une couverture et irons-nous sur le toit
Sans penser à nos défauts communs
Le chocolat chaud adoucira nos lèvres
Nous sommes unis par des souvenirs de nos maisons d'enfance
Suspendus toute la nuit au téléphone
Des traces de pneus dans les rues
Je me demande ce qui nous attend, j'ai envie de le savoir
C'est pour toi, je voulais te dire que je t'aimerai toujours

Tu sais ce qui nous unit
Cette histoire qui ne se termine jamais
Elle est dans nos cœurs
Et seul un moqueur peut en rire
Tu sais ce qui nous unit
Cette histoire qui ne se termine jamais
Elle est dans nos cœurs
Et seul un moqueur peut en rire
Tu sais ce qui nous unit
Cette histoire qui ne se termine jamais
Elle est dans nos cœurs
Et seul un moqueur peut en rire
Tu sais ce qui nous unit
Cette histoire qui ne se termine jamais
Elle est dans nos cœurs
Et seul un moqueur peut en rire