Borixon - Dwa R - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Borixon - Dwa R




Dwa R
Deux R
Dwa R plus dwieście sześć w srebrze
Deux R plus deux cent six en argent
I do tego trzysta siedem w końcu lepsze
Et à cela, trois cent sept est finalement meilleur
BRX, 2002, wiedz, że
BRX, 2002, sache que
Właśnie tak po ulicach w nocy jeżdżę
C'est comme ça que je roule dans les rues la nuit
Dwa R plus dwieście sześć w srebrze
Deux R plus deux cent six en argent
I do tego trzysta siedem w końcu lepsze
Et à cela, trois cent sept est finalement meilleur
BRX, 2002, wiedz, że
BRX, 2002, sache que
Właśnie tak po ulicach w nocy jeżdżę
C'est comme ça que je roule dans les rues la nuit
Czujesz to, słuchasz to, dotykasz tego, dzieciak
Tu le sens, tu l'écoutes, tu le touches, petit
Patrzysz na to, WYP, do tego cyfra trzecia
Tu regardes ça, WYP, et puis le troisième chiffre
Dwadzieścia pięć masz już w dobie, ale ten czas zleciał
Tu as déjà 25 ans, mais le temps a filé
Teraz nadszedł czas, żebyś wszystko opowiedział
Le temps est venu pour toi de tout raconter
BRX, druga płyta to nie fikcja
BRX, le deuxième album n'est pas une fiction
To cel, wraca prawda, sukces i ambicja
C'est un objectif, la vérité revient, le succès et l'ambition
Na zawsze znienawidzona przez nas policja
Pour toujours détestés par la police
WPO Dwa R, to jest mój inicjał
WPO Deux R, c'est mon initiale
BR
BR
X
X
BR
BR
X, słuchaj tego, dzieciak
X, écoute ça, petit
Wysiadam z franczeskiepy, żądam trzysta siedem
Je descends de la franczeskiepa, j'exige trois cent sept
Dziś mam ochotę na słodkie ciasteczko z kremem
Aujourd'hui, j'ai envie d'un petit gâteau sucré à la crème
Dla wszystkich cipek dzisiaj jestem Supermanem
Pour toutes les chiennes, aujourd'hui je suis Superman
Gramy koncert, wszystkie zapraszam pod scenę
On joue un concert, j'invite tout le monde sur scène
Tamta w okularach czarna okiem luka
Celui-là aux lunettes noires, il regarde de travers
Wytapirowana z dużą dupą suka
Avec ses cheveux lissés et son gros cul de chienne
Obok niej w różowych okularach druga
À côté d'elle, une autre avec des lunettes roses
Tego z Ameryki Jeffa wypatruje, szuka
Elle cherche celui d'Amérique, Jeff
Podchodzę do niej, mówię: "chcesz pogadać trochę?"
Je m'approche d'elle, je lui dis : "Tu veux discuter un peu ?"
Ona mówi mi: "może trochę potem"
Elle me répond : "Peut-être un peu plus tard"
Wiesz, z urody może nie jestem Włochem
Tu sais, je ne suis peut-être pas un Italien de beauté
A potem to z chłopaki pójdę wciągać nochem
Et après, j'irai sniffer du coke avec les mecs
Widziałem potem, podchodzili do niej też inni
Je l'ai vu après, d'autres s'approchaient d'elle aussi
Serwowali jej tabletki, dopingi
Ils lui servaient des pilules, des stimulants
Wojtas ciął swoje oldschoolowe skreczingi
Wojtas faisait ses vieux scratchs
Jedna była w Golfie, ukrywała malinki
Une était dans une Golf, elle cachait des baies
Dwa R plus dwieście sześć w srebrze
Deux R plus deux cent six en argent
I do tego trzysta siedem w końcu lepsze
Et à cela, trois cent sept est finalement meilleur
BRX, 2002, wiedz, że
BRX, 2002, sache que
Właśnie tak po ulicach w nocy jeżdżę
C'est comme ça que je roule dans les rues la nuit
Dwa R plus dwieście sześć w srebrze
Deux R plus deux cent six en argent
I do tego trzysta siedem w końcu lepsze
Et à cela, trois cent sept est finalement meilleur
BRX, 2002, wiedz, że
BRX, 2002, sache que
Właśnie tak po ulicach w nocy jeżdżę
C'est comme ça que je roule dans les rues la nuit
To ma być, tak jest, sztuki zapraszam na parkiet
C'est censé être, c'est comme ça, j'invite l'art sur le parquet
To ma być, tak jest, na samochodzie srebrny lakier
C'est censé être, c'est comme ça, une peinture argentée sur la voiture
To ma być, tak jest, duży jointów pakiet
C'est censé être, c'est comme ça, un gros paquet de joints
To ma być, tak jest, ze skręta chmury łapię
C'est censé être, c'est comme ça, je prends des nuages de fumée
To ma być, tak jest, jak południowy wschód na mapie
C'est censé être, c'est comme ça, comme le sud-est sur la carte
To ma być, tak jest, myśli przelewam na papier
C'est censé être, c'est comme ça, je déverse mes pensées sur le papier
To ma być, tak jest, inspiracji mieć w rapie
C'est censé être, c'est comme ça, avoir de l'inspiration dans le rap
To ma być, tak jest, właśnie słuchasz tego, dzieciak
C'est censé être, c'est comme ça, tu écoutes ça, petit
Dwa R plus dwieście sześć w srebrze
Deux R plus deux cent six en argent
I do tego trzysta siedem w końcu lepsze
Et à cela, trois cent sept est finalement meilleur
BRX, 2002, wiedz, że
BRX, 2002, sache que
Właśnie tak po ulicach w nocy jeżdżę
C'est comme ça que je roule dans les rues la nuit
Dwa R plus dwieście sześć w srebrze
Deux R plus deux cent six en argent
I do tego trzysta siedem w końcu lepsze
Et à cela, trois cent sept est finalement meilleur
BRX, 2002, wiedz, że
BRX, 2002, sache que
Właśnie tak po ulicach w nocy jeżdżę
C'est comme ça que je roule dans les rues la nuit
BR
BR
X
X
BR
BR
X, słuchaj tego, dzieciak
X, écoute ça, petit






Attention! Feel free to leave feedback.